Mais músicas de JANNABI
Descrição
Lançado em: 13/03/2019
Letra e tradução
Original
나는 잃기 쉬운 마음이야.
당신도 쓱 훑고 가셔요.
달랠 길 없는 외로운 마음 있지, 머물다 가셔요. 음. . .
내게 긴 여운을 남겨줘요.
사랑을, 사랑을 해줘요.
할 수 있다면, 그럴 수만 있다면 새하얀 빛으로 그댈 비춰줄게요.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
나의 자라나는 마음을 못 본 채 꺾어버릴 수 없네.
미련 남길 바엔 그리워 아픈 게 나아.
서둘러 안겨본 그 품은 따스할까니.
그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요.
추억과 그 밤 위에 갈피를 꽂고선 남 몰래 펼쳐보아요.
언젠가 또 그날이 온대도 우리 서둘러 뒤돌지 말아요.
마주 보던 그대로 뒷걸음치면서 서로의 안녕을 보아요.
비 오지는 마음을 알아요.
다시 돌아온 계절도.
나 한동안 새발짝 피었다 질래, 또 한 번 영원히.
그럼에도 난 사나운 꿈, 또 같은 꿈을 꾸고.
그럼에도 또 더 큰 꿈을 난 또 이뤄진 않을 거야.
Tradução em português
Tenho um coração que é fácil de perder.
Você também, dê uma olhada rápida.
Você tem um coração solitário que não pode ser consolado. Fique e vá. hum. . .
Isso deixa uma impressão duradoura em mim.
Me dê amor, me dê amor
Se eu pudesse, se eu pudesse, eu brilharia sobre você com pura luz branca.
Então, quando chega a noite, gravamos nosso próprio segredo.
Vamos marcar as memórias daquela noite e abri-lo secretamente.
Você não pode quebrar meu coração crescente sem ver isso.
É melhor sentir falta e sentir dor do que se arrepender.
Eu me pergunto se o abraço que abracei apressadamente foi quente.
Então, quando chega a noite, gravamos nosso próprio segredo.
Vamos marcar as memórias daquela noite e abri-lo secretamente.
Mesmo que esse dia volte algum dia, não vamos nos virar com pressa.
Vamos observar o bem-estar um do outro andando de costas no momento em que estávamos de frente um para o outro.
A chuva sabe como você se sente.
A temporada está de volta.
Vou florescer novamente por um tempo, depois novamente para sempre.
Mesmo assim, tenho sonhos malucos, os mesmos sonhos de novo.
No entanto, nunca realizarei outro sonho maior.