Mais músicas de The Black Skirts
Descrição
Letrista: 검정치마
Compositor: 검정치마
Arranjador: 검정치마
Letra e tradução
Original
우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
모든 것을 이해할 수 있을 거야
하늘에선 비만 내렸어
뼛속까지 다 젖었어
얼마 있다 비가 그쳤어
대신 눈이 내리더니
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
바닷속의 모래까지 녹일 거야
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
얼어 붙은 아스팔트 도시 위로
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
또 다른 빙하기가 찾아오면은 어떡해
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
Tradução em português
Não tivemos escolha por muito tempo
Depois de vagar sozinho no espaço e se sentir muito solitário,
Em algum momento, quando o sol e a lua se sobrepõem
Você vai entender tudo
A chuva caiu do céu
Estou molhado até os ossos
Depois de um tempo a chuva parou
Em vez disso, nevou
Quando sopra uma tempestade de neve que você nem consegue ver nos filmes
Você é os olhos que vi pela primeira vez
Mesmo que as ruas familiares brilhem como espelhos
Mesmo que o gelo fino flutue no café que você me entrega
Nós dois não vamos congelar
Vai até derreter a areia do mar
Vou dançar e lutar contra o desespero
Acima da cidade de asfalto congelado
No ar sufocantemente frio
A temperatura do seu corpo está penetrando em mim
Nós dois não vamos congelar
Vai até derreter a areia do mar
Vou dançar e lutar contra o desespero
Sobre a cidade de asfalto congelado
E se a sua geração e a minha forem as últimas?
E se ocorrer outra era glacial?
Não existe tal amor que não mude durante um longo período de tempo.
Procuro alguém que espere por esse amor
Não existe tal amor que não mude durante um longo período de tempo.
Procuro alguém que espere por esse amor