Mais músicas de Olexesh
Descrição
Produtor e Compositor: Luci G
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Felix Eschmann
Letrista: Olexesh
Letra e tradução
Original
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Tradução em português
Sol e concreto
Bem-vindo à selva de concreto
(arranhão) Berlim
Sol e concreto
Do quarteirão onde o sol nunca brilha
(Arranhões) Minha cidade nunca dorme
Sol e concreto
(Arranhões) O tema do ladrão
(Arranhões) O caminho da Hermannplatz está fechado
Sol e concreto
(Arranhões) Eu moro de onde venho
(Arranhões) Eu amo de onde venho
Em Berlim você tem que ter o seu
Levantamento de bunda suja e ponto final
Ou você fica
Ficando fleumático no pântano
Estou rindo sozinho
Benzer Mercedes quebrado
A aparência do meu ex-professor de matemática
Tecido de aposta combinada em pacotes
Canto errado das lojas Ott
Aqui você encontra no local
Um sino de ordem sem palavras
Vivemos de acordo com o princípio Crackspot
Sempre significa algo para comer
Enquanto houver pés de cabra
Bloco LUV G
Estou colocando o capuz no mapa
Onde você aprende com grandes pessoas de fora
Não através de documentários sobre Arte
No distrito só contam ações
E nunca apite como os árbitros fazem
Estação de trem cheia de agulhas, mijo
Ou bolha de tilidina
Cinco meninos em um carro de quatro lugares
Pedras nos Reeboks
Duas mensagens de texto
E você recebe coisas como se estivessem no quiosque
Bombardeios de tripulação em Tyos
No coração há guerra e não há paz
Isso é para todas as crianças do Four-Seven
Corte boxer Gettoblaster
Empurre a música para mp3
Caminhe pelo meu bairro
Com Nike 97 Levi's Branco
Apenas 6 da manhã amanhã
Eu tenho perus e acordo
Vou ligar para meu irmão e perguntar a ele
Se ele me vende uma dose
Entre o sol e o concreto
Bata no bongo pela manhã
Eu não estou com vontade de ir para a escola
Bunker hash em uma caixa de sapatos
Eles ouvem a música no parquinho
E refrescar as páginas
OL Matador
Pressione meu nome em concreto
Sol e concreto
Bem-vindo à selva de concreto
(arranhão) Berlim
Sol e concreto
Do quarteirão onde o sol nunca brilha
(Arranhões) Minha cidade nunca dorme
Sol e concreto
(Arranhões) O tema do ladrão
(Arranhões) O caminho da Hermannplatz está fechado
Sol e concreto
(Arranhões) Eu moro de onde venho
(Arranhões) Eu amo de onde venho
Isto é sol e concreto
Poder infinito
eu corro pelas paredes
A polícia nos conhece
Luto
Apenas pendure
Permanente
Com gangues e
Bandidos
Haki
O Presidente Zwicke da Torre
De Kollos para G Town
Tudo sujo e quebrado
vou pegar um trem
E voar como Aladdin
No tapete através do capô
Constantemente sob pressão
Nunca fui um herói ou o mocinho
Voou de Clay via Rütli
Até a Helmholtz High School
30.000 pessoas
Atrás de largas paredes cinzentas
Entre a luz azul e os comprimidos
Você tem que sair e se salvar
Políticos eles sorriem
Tão falso quanto as promessas
Mas não há dinheiro para comer
Atraia o crime em todos os lugares
B-B-Bangs
Sol e concreto
Neukölln Babilônia
Quando a polícia chega
Quilos voam da varanda
Turno noturno
Eles nos levam para a seção
Mas eles não encontram quase nada
Apenas meu chute de risada hashstick
Vista em direção ao sol
Fique no concreto com Nikes
No meu bairro sua palavra emagrece
Como um balão de ar quente
Transporte via U7
Darbi Express
Irmãos são pegos
E já se foram há anos
Quatro setes
G-G-Gtown na tela hoje
Mesmo em tenra idade
Foi aqui que a merda começou
Roubando pela primeira vez
Os primeiros dois gramas
Isso é feito em Neukölln
Não fabricado em Taiwan
Chapo, estou no parque de novo
Os clientes ligam e entregam conforme necessário
Sol e concreto de Capri
Rolando discos fazendo músicas hash
O kebab é compartilhado
O que mais devemos fazer?
Nenhuma perspectiva parece que eles estão aumentando meu aluguel
Mas não vou me deixar ser afastado
Minha casa, meu amor
Quatro Quatro Setes na Série 7 com teto solar
Agora meu professor me vê no cinema
Eu não acho que ele jamais teria pensado isso
Sol e concreto
Bem-vindo à selva de concreto
(arranhão) Berlim
Sol e concreto
Do quarteirão onde o sol nunca brilha
(Arranhões) Minha cidade nunca dorme
Sol e concreto
(Arranhões) O tema do ladrão
(Arranhões) O caminho da Hermannplatz está fechado
Sol e concreto
(Arranhões) Eu moro de onde venho
(Arranhões) Eu amo de onde venho
Isto é sol e concreto
Célula clique-clique fecha
Cadarços Adidas Boost
Porque estou fugindo de novo
Corra novamente
Desculpe, mas filho virou traficante de drogas
Sem trabalho por causa do ponto vermelho no passaporte
O silêncio é de ouro
Nossa conversa sobre gírias
Nenhuma impressão digital na cena do crime
Investigar civilmente
Eles nunca vão me pegar
Ah, ah
Escadaria
Zelador V-homem
Quintal de prédio antigo
Ataque Neukölln Norte
Está nevando lá fora
Boa noite
Tempo frio
Par de chifres aquece
Ah,
Isyan Duman
Glocks quentes
Caixa quente
Seu ódio me deixa mais difícil
Ah, ah
Moedor de depressão Ott de migalhas
Hayat segue em frente
Irmão eu não incendeio
Eu pressiono seis vezes
E sente-se surdo e mudo no tribunal
Não há resposta para sua pergunta
Se estivermos com fome, vou levar você à falência
Quando entramos no salão, sua camarilha fica em silêncio
Porque todo mundo sabe que somos fortes
K no centro
Conversa sobre armas
Melhor levar sua arma com você
Porque estúpido-estúpido na revista
Tacheles fala
Sol e concreto
Sol e concreto
Você não verá o sol quando eu chegar
Você ganha um gongo como um bongo
Representação da velha escola
Como todo mundo que ainda conhece Schlecker
Como um toca-fitas em um Benz
Nariz que queima de Peppen
Queimado como uma última camisa
Nem mesmo dinheiro para segunda mão
Isso nem faz mais sentido para mim
Para fugir da polícia
Meninos do bairro
Eles não precisam de um motivo para intimidar
Atraia revendedores como moscas
Cair em uma pilha de cachorro
Sol e concreto
Bem-vindo à selva de concreto
(arranhão) Berlim
Sol e concreto
Do quarteirão onde o sol nunca brilha
(Arranhões) Minha cidade nunca dorme
Sol e concreto
(Arranhões) O tema do ladrão
(Arranhões) O caminho da Hermannplatz está fechado
Sol e concreto
(Arranhões) Eu moro de onde venho
(Arranhões) Eu amo de onde venho
Isto é sol e concreto
(Arranhões) Cruzeiro pela cidade
Hermannplatz Weg está fechada
(Arranhões) Eu moro de onde venho
(Arranhões) Eu amo de onde venho
Isto é sol e concreto