Mais músicas de ILLIT
Descrição
Engenheiro de gravação, arranjador de coro, produtor, programador de bateria, letrista, compositor: Pdogg
Compositor, Produtor, Letrista: GHSTLOOP
Vocalista: ILLIT
Engenheiro de Gravação: JOVEM
Maestro e Arranjador de cordas: Nile Lee
Vocalista de fundo: Gio Varchi
Engenheiro de Gravação: Jeong Gi Hong
Engenheiro de mixagem: D.O.I.
Letrista e Compositor: Nakajin
Letrista e Compositor: Takahashi Shiho
Letra e tradução
Original
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Tradução em português
“Empurrar” é curativo, é precioso e você não vai se cansar disso
Está tudo bem apenas olhar para a existência distante
Mas por quê? Nossos olhos se encontram
Você está a uma distância tocante
Ei, Deus, está além da minha capacidade.
Quanto mais eu sei, mais eu quero saber
Se você der uma mordida
Estou ficando viciado no sabor inesperado.
Você é como chocolate de amêndoa
Doce por fora, amargo por dentro
Já envenenado devido à ingestão excessiva
Esse sentimento transborda
Lindos olhos e calor nas mãos
Um sorriso caprichoso com uma linha maliciosa
Um por um, em uma pasta no meu peito
Toda vez que eu te adiciono
estou começando a gostar
"Oshi" é energia, uma preocupação que desaparece
"Amor" é doloroso, aumentando as preocupações
Eu não sei qual agora
Meu batimento cardíaco está batendo rápido.
Ei Deus, ao mesmo tempo
Obrigado pelo milagre que nos conhecemos
de forma oculta
Eu percebi que sou definitivamente uma garota de sorte
Você é como chocolate de amêndoa
Doce por fora, amargo por dentro
Já envenenado devido à ingestão excessiva
Esse sentimento transborda
Você é o mesmo?
Um encanto que só eu conheço
Derrete docemente, explode amargamente
Tudo isso é especial
Você é como chocolate de amêndoa
Doce por fora, amargo por dentro
Já envenenado devido à ingestão excessiva
Esse sentimento transborda
Lindos olhos e calor nas mãos
Um sorriso caprichoso com uma linha maliciosa
Um por um, em uma pasta no meu peito
Toda vez que eu te adiciono
Mundo brilhante