Mais músicas de yangskinny
Descrição
Compositor: かやゆー
Letrista: かやゆー
Letra e tradução
Original
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Tradução em português
De jeito nenhum, de jeito nenhum, você não entende. Quantas vezes tenho que fazer você dizer que é o melhor? É fofo.
Não faça isso, não é ruim, certo? Mesmo que tenhamos acabado de nos beijar. Bem, não me lembro de mais nada.
Eu não namoro outras garotas. Não há como terminarmos, e acho que você não entende como me sinto sobre isso.
Mas eu gosto de ídolos fofos. Se estiver com pressa, pensarei no assunto e lhe direi imediatamente.
Aí você chorará de novo, mas as lágrimas e a violência são a mesma coisa.
Essa foi a pior coisa a dizer. Como esperado, o de antes está um pouco errado.
Que idiota você pensou em dizer isso. Ainda te amo.
Não gosto de coisas como quem é mau ou trapaceiro.
Não gosto de coisas como atender o telefone ou mostrar provas.
Eu quero acreditar em você. Mas não tenho confiança em mim mesmo.
Não me amarre e me agarre, não vá a lugar nenhum, não me deixe ansioso. Mas eu também estava me estrangulando.
Então você também não vai me perdoar. Ah, estou começando a odiar isso. Essa foi a pior coisa a dizer.
Como esperado, o anterior está um pouco errado.
O que eu deveria ter dito? estúpido.
Ainda te amo.
É isso que você está pensando, certo? Você está agindo como uma heroína trágica, certo? Você não tem más intenções, certo?
Vamos nos apaixonar desde o início, inclusive por coisas assim.
É astuto. Essa foi a pior coisa a dizer. Como esperado, o de antes está um pouco errado.
Eu sou um idiota que pensou que diria isso.
Ainda te amo.
Não gosto de coisas como quem é mau ou o que há de errado em trair.
Não gosto de coisas como atender o telefone ou mostrar provas.
Eu odeio esse tipo de coisa sobre você.