Mais músicas de Idgitaf
Descrição
Produtor: Ezra Mandira
Compositor: Brigita Meliala
Letrista: Brigita Meliala
Arranjador: Ezra Mandira
Letra e tradução
Original
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Tradução em português
Já está em duas cabeças
Por onde começar?
Minha ambição era volátil, meu entusiasmo era incoerente
Há muitos sonhos que irei perseguir
As voltas e reviravoltas da viagem
Estou preso sozinho
Cresça a partir da bondade, levante-se dos erros
Tentando enterrar o fato de que
Com medo de crescer
Tenho medo de ficar desapontado
Receio que não seja tão bonito quanto pensei
Com medo de crescer
Tenho medo de ficar desapontado
O medo não é tão forte quanto eu pensava
Eu ainda estou respirando
Mesmo que muitas vezes eu fique engasgado
Eu ainda estou respirando
Mesmo que eu não me sinta livre
Meados de 25
O que vem a seguir?
Muitos sonhos são enterrados, sacrificando o tempo de sono
Eu não sei o que mais estou procurando
Com medo de crescer
Tenho medo de ficar desapontado
Receio que não seja tão bonito quanto pensei
Com medo de crescer
Tenho medo de ficar desapontado
O medo não é tão forte quanto eu pensava
Eu ainda estou respirando
Mesmo que muitas vezes eu fique engasgado
Eu ainda estou respirando
Mesmo que eu não me sinta livre, ho-oh-ho-oh
Desculpe se
Ainda não conforme solicitado
Desculpe se
Como se eu não soubesse para onde ir
Eu sou um adulto
já estou decepcionado
Não é tão bonito quanto eu pensava
Eu sou um adulto
já estou decepcionado
Não é tão forte quanto eu pensava
Eu ainda estou respirando
Mesmo que muitas vezes eu fique engasgado
Eu ainda estou respirando
Mesmo que eu não me sinta livre
(Com medo de crescer) ho-uh
(Com medo de ficar desapontado)
(Com medo de não ser tão bonito quanto pensei) Não é tão bonito quanto pensei
(Com medo de envelhecer)
(Com medo de ficar desapontado)
Não é tão forte quanto eu pensava
Você ainda está respirando
Mesmo que muitas vezes eu fique engasgado
Você ainda está respirando
E seus passos serão livres
E seu coração se sentirá livre
E sua alma se sentirá livre
Hm-hm-hm-hm-hm
Hum-mm