Mais músicas de Marcell
Descrição
Compositor: Dewi Lestari
Letrista: Dewi Lestari
Letra e tradução
Original
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
Tradução em português
Ontem
Eu vejo as nuvens formando seu rosto
O vento sopra seu nome
Meu corpo congelou
Ontem à noite
A lua crescente curva seu sorriso
Semeie estrelas como o brilho da sua aura
Eu percebi isso, imediatamente corri
Corra para casa
Volte rápido, não vá embora de novo
Meu palpite é que quero que você volte para casa rapidamente
Volte rápido, não vá embora de novo
Finalmente
Como um rio que sonha com o oceano
Eu sei exatamente para onde estou indo
Que haja tempo, meu querido
Eu acredito que a natureza fala
Há um significado por trás de todos os sinais
Esta premonição
É um sentimento de saudade ou uma sombra?
eu não me importo
Eu continuo correndo, ho
Corra para casa (corra para casa)
Volte rápido, não vá embora de novo
Meu palpite é que quero que você volte para casa rapidamente
Volte rápido, não vá embora de novo
E olhe, querido
A chuva caiu molhada
Como se as lágrimas estivessem caindo
Corra para casa
Volte rápido, não vá embora de novo
Meu palpite é que quero que você volte para casa rapidamente
Volte rápido, não vá embora de novo
Meu palpite é que quero que você volte para casa rapidamente
Vá para casa
Ho-wo-uh, na-uh
eu percebi isso também
Você é o pressentimento
Hum-mm
Hum-mm