Mais músicas de Simon Keizer
Descrição
Produtor: Finn Acda
Compositor e letrista: Simon Keiser
Compositor e letrista: Finn Acda
Letra e tradução
Original
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Tradução em português
Eu só tive que pensar em você
e especialmente como costumava ser
(como costumava ser)
como você consegue a chave do fim de semana
já tinha em mãos na quinta-feira
ei meu amigo
Eu não te vejo há muito tempo
então
vamos mais uma vez
já faz tanto tempo
que estou indo para o gadver
e pedi outro
acordar com uma ressaca
cometer erros de novato
e eu sei:
Não é permitido, mas é necessário
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
é bom por uma ou duas horas
(Ei)
exatamente no mesmo café
(ho)
embora eu na verdade nem saiba
eu sei o caminho, não
vamos seguir em frente
onde paramos
você sabe
rindo de nada
ei meu amigo
Eu não te vejo há muito tempo
então
vamos mais uma vez
já faz tanto tempo
que estou indo para o gadver
e pedi outro
acordar com uma ressaca
cometer erros de novato
e eu sei:
Não é permitido, mas é necessário
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
vamos mais uma vez
já faz tanto tempo
que estou indo para o gadver
e pedi outro
acordar com uma ressaca
cometer erros de novato
e eu sei:
Não é permitido, mas é necessário
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
então comemoramos agora tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu