Lay Your Heartache Onto Mine - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II)
Mais músicas de Carter Faith
Descrição
Engenheiro de mixagem e produtor: Dave Cobb
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Mark Neill
Segundo engenheiro de gravação: Ethan Barrette
Compositor Letrista e Vocalista: Carter Faith
Vocalista: William Beckmann
Engenheiro de Masterização: Pete Lyman
Masterização Segundo Engenheiro: Daniel Bacigalupi
Coordenador de Produção: Andrew Brightman
Compositor Letrista: Billy Bob Thornton
Compositor Letrista: Jessie Jo Dillon
Letra e tradução
Original
. . . No one else here in this crowded room.
Baby, it's just me and you.
The wind will carry us away too soon, but 'til then, let's sing our tune.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
-Lay your heartache onto mine.
-You know, silence speaks a thousand words, and in this noise, they're still heard.
Through the sadness in both our eyes, love letters in disguise.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
Oh, honey, it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh.
Lay your heartache onto mine, underneath these dance hall lights.
Play something slow and country.
-Oh, honey, -it's a long, lonely night.
Send a message in the wine.
I'd like to think that we'll be fine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Yeah, at least 'til closing time.
Lay your heartache onto mine.
Tradução em português
. . . Ninguém mais aqui nesta sala lotada.
Querida, somos só eu e você.
O vento nos levará embora muito cedo, mas até lá, vamos cantar nossa música.
Coloque sua dor no meu, sob as luzes do salão de dança.
Toque algo lento e country.
Oh, querido, é uma noite longa e solitária.
Envie uma mensagem no vinho.
Eu gostaria de pensar que ficaremos bem.
Sim, pelo menos até a hora de fechar.
-Coloque sua dor de cabeça na minha.
-Sabe, o silêncio vale mais que mil palavras, e nesse barulho elas ainda são ouvidas.
Através da tristeza em nossos olhos, cartas de amor disfarçadas.
Coloque sua dor no meu, sob as luzes do salão de dança.
Toque algo lento e country.
Oh, querido, é uma noite longa e solitária.
Envie uma mensagem no vinho.
Eu gostaria de pensar que ficaremos bem.
Sim, pelo menos até a hora de fechar.
Coloque sua dor no meu.
Ah, ah, ah. Ah, ah.
Coloque sua dor no meu, sob as luzes do salão de dança.
Toque algo lento e country.
-Oh, querido, é uma noite longa e solitária.
Envie uma mensagem no vinho.
Eu gostaria de pensar que ficaremos bem.
Sim, pelo menos até a hora de fechar.
Coloque sua dor no meu.
Sim, pelo menos até a hora de fechar.
Coloque sua dor no meu.