Mais músicas de Flatland Cavalry
Descrição
Vocalista de fundo, engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Dwight A. Baker
Segundo engenheiro de gravação: Jackson A. Baker
Engenheiro de Masterização: Dave McNair
Vocalista de fundo, vocalista, compositor letrista: Cleto Cordero
Compositor Letrista: Luke Laird
Compositor Letrista: Aaron Ratiere
Letra e tradução
Original
We said, "Til death do us part," babe
Does that include
The lust we mistook for love, babe?
That died too soon
Now there's a blank slate reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
I should probably change the locks, babe
(That'd be smart)
Toss that key under the rock, babe
(You broke my heart)
Rip that clock off of the wall, babe
'Cause you're long, long gone, long, long gone
Long, long gone
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Now there's a blank slate, reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Oh, you're never comin' back
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Tradução em português
Nós dissemos: "Até que a morte nos separe", querido
Isso inclui
A luxúria que confundimos com amor, querido?
Isso morreu cedo demais
Agora há uma lousa em branco refletindo desgosto
Como poeira debaixo de um tapete, você se levanta e é varrido
Parado nos escombros de uma casa que chamamos de lar
Lidando com a sensação de estar sozinho
Mastigando o cascalho que você levantou quando saiu
E agora estou olhando para o seu batom em um cigarro no quintal
Acho que é aqui que os planos que fizemos se tornam passado
Não é tanto o fato de você estar indo embora
É a espera por você
Sabendo que você nunca mais voltará
Eu provavelmente deveria trocar as fechaduras, querido
(Isso seria inteligente)
Jogue essa chave debaixo da pedra, querido
(Você partiu meu coração)
Arranque esse relógio da parede, querido
Porque você já se foi há muito, muito tempo, muito, muito tempo
Muito, muito longe
Parado nos escombros de uma casa que chamamos de lar
Lidando com a sensação de estar sozinho
Mastigando o cascalho que você levantou quando saiu
E agora estou olhando para o seu batom em um cigarro no jardim da frente
Acho que é aqui que os planos que fizemos se tornam passado
Não é tanto o fato de você estar indo embora
É a espera por você
Sabendo que você nunca mais voltará
Agora há uma lousa em branco, refletindo desgosto
Como poeira debaixo de um tapete, você se levanta e é varrido
Parado nos escombros de uma casa que chamamos de lar
Lidando com a sensação de estar sozinho
Mastigando o cascalho que você levantou quando saiu
E agora estou olhando para o seu batom em um cigarro no jardim da frente
Acho que é aqui que os planos que fizemos se tornam passado
Não é tanto o fato de você estar indo embora
É a espera por você
Sabendo que você nunca mais voltará
Oh, você nunca mais voltará
Não é tanto o fato de você estar indo embora
É a espera por você
Sabendo que você nunca mais voltará