Mais músicas de Mâi
Descrição
Arranjador de gravação, produtor, engenheiro de mixagem: Hell
Arranjador de gravação, Produtor: Oggxie
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Emre Çengel
Compositor Letrista, Vocalista: Mâi
Letra e tradução
Original
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Tradução em português
Se meu estômago ficar enjoado antes de eu chegar, isso vai estragar minha noite.
Tenho certeza que não consigo aguentar, o doloroso é vivido, o bom é esmagado.
A mentira abre os olhos, esse amor é em vão, seus votos são certos. Não posso enganar você, acredite, eles não conseguem lidar conosco.
As luzes não apagaram, apagaram?
Só para não ter medo, a quem está o destino condenado ah!
As luzes não apagaram, apagaram?
Só para não ter medo, a quem está o destino condenado ah!
Istambul deixa você com frio, suas paradas são sujas. Milionários jogaram neve nos pratos.
Meus sonhos foram realizados, eles se armaram e atiraram.
Sempre planejei e pensei nesses detalhes. Está congelando atrás desta cerca. Mesmo que você fugisse, não conseguiria nos encontrar, mas sempre éramos baleados e feridos.
Minha sorte voltou meus olhos para a luz e escolheu a escuridão. Tenho o direito de pedir isso?
Claro que a água do moinho ainda não foi cortada, não há problema da sua parte.
Eca! Condeno sua sinceridade. Eu não caio nessa, posso ouvir pela língua deles.
Você está escondendo isso, posso ver pelos seus olhos. As luzes não apagaram, apagaram?
Só para não ter medo, a quem está o destino condenado ah! As luzes não apagaram, apagaram?
Só para não ter medo, a quem está o destino condenado ah!