Mais músicas de Ady Suleiman
Descrição
Produtor: Miles James
Engenheiro de Gravação: Christoph Skirl
Engenheiro de Masterização: Dick Beetham na 360 Mastering
Engenheiro de mixagem: Dan Parry
Letra e tradução
Original
Said you wanted to know all about all my secrets, well, you know now.
Saying I was getting laid, it's been this way from the jump, and I'm ashamed, but at least we had some fun.
Look, I didn't wanna lie to you, darling, you weren't there.
Only happened once, not a full-on love affair. You said she was your friend, I didn't mark her down as red.
Yeah, I fought, but I. . .
Never meant to do you wrong. Never meant to keep your love around for so long.
Girl, I ain't the one, no. Oh, I,
I think it's best you move on, 'cause this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
This ain't your song.
Yeah, I knew all of the consequences, and still I let this play out.
And I should've known not to keep your love around me.
Should've known that I'd only let you down. Devil's advocate, let's say that again. Would you let me in?
Would you let me love again? Forgive me of my sins, be my lover, be my friend.
And would it make a difference that I never meant to do you wrong?
Never meant to keep your love around for so long. No, I've never been the one.
Oh, why, oh, oh, is it so hard to move on?
And this is what I am. I ain't a lover man like you said.
I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone. Oh, oh, oh.
You don't mean anything, not a thing to me.
And this ain't your song.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
Oh, no, no, hey, oh, no.
I'm never lonely, I'll never cry.
I mean to say that every time
I said, "I love you," that I lied.
This is some real pain, no tears in my eyes.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
It's not like I stay up thinking 'bout you awake or not.
And I don't miss all your love or your jealousy.
I'm glad that you're gone.
Oh.
And I know they say that love's perfect irony, but this ain't your song.
Tradução em português
Disse que queria saber tudo sobre todos os meus segredos, bem, agora você sabe.
Dizendo que estava transando, tem sido assim desde o começo, e estou com vergonha, mas pelo menos nos divertimos um pouco.
Olha, eu não queria mentir para você, querido, você não estava lá.
Aconteceu apenas uma vez, não foi um caso de amor completo. Você disse que ela era sua amiga, eu não a marquei como vermelha.
Sim, eu lutei, mas eu... .
Nunca quis fazer mal a você. Nunca quis manter seu amor por tanto tempo.
Garota, não sou eu, não. Ah, eu,
Acho que é melhor você seguir em frente, porque isso é o que eu sou. Eu não sou um amante como você disse.
Não sinto falta de todo o seu amor ou do seu ciúme.
Estou feliz que você se foi.
Ah, ah, ah.
Você não significa nada, nada para mim.
Esta não é sua música.
Sim, eu sabia de todas as consequências e ainda assim deixei isso acontecer.
E eu deveria saber que não deveria manter seu amor perto de mim.
Deveria saber que eu só iria decepcionar você. Advogado do diabo, digamos isso de novo. Você me deixaria entrar?
Você me deixaria amar de novo? Perdoe-me pelos meus pecados, seja meu amante, seja meu amigo.
E faria diferença se eu nunca quis fazer mal a você?
Nunca quis manter seu amor por tanto tempo. Não, nunca fui eu.
Oh, por que, oh, oh, é tão difícil seguir em frente?
E é isso que eu sou. Eu não sou um amante como você disse.
Não sinto falta de todo o seu amor ou do seu ciúme.
Estou feliz que você se foi. Ah, ah, ah.
Você não significa nada, nada para mim.
E esta não é sua música.
Nunca estou sozinho, nunca chorarei.
Quero dizer isso toda vez
Eu disse: “Eu te amo”, que menti.
Isto é uma dor real, sem lágrimas nos meus olhos.
Não é como se eu ficasse pensando se você estava acordado ou não.
Ah, não, não, ei, ah, não.
Nunca estou sozinho, nunca chorarei.
Quero dizer isso toda vez
Eu disse: “Eu te amo”, que menti.
Isto é uma dor real, sem lágrimas nos meus olhos.
Não é como se eu ficasse pensando se você estava acordado ou não.
Não é como se eu ficasse pensando se você estava acordado ou não.
E não sinto falta de todo o seu amor ou do seu ciúme.
Estou feliz que você se foi.
Oh.
E eu sei que dizem que o amor é a ironia perfeita, mas esta não é a sua música.