Mais músicas de Magic System
Descrição
Letrista, intérprete associado: Magic System
Compositor: ASALFO
Engenheiro de gravação, compositor e engenheiro de mixagem: Dany Synthé
Letra e tradução
Original
On a djo, on n'a pas reculé! Si tu es fort, tu vas pas reculer.
On a djo, on n'a pas reculé.
-Si tu es fort, tu vas pas reculer.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebe alari borolai.
-On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté.
Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser. Allons-y, allons-y, allons-y.
-Eh eh! -Doucement, doucement, doucement.
-C'est ça! -Allons-y, allons-y, allons-y.
-Ah mooo! -C'est gagné.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
On nous avait prévenus que ça allait être compliqué, on a djo, on n'a pas reculé.
Il n'y a pas de victoire sans difficulté. Dans la vie, c'est comme ça, faut jamais te presser.
Allons-y, -allons-y, allons-y. -Eh eh!
-Doucement, doucement, doucement. -C'est ça!
-Allons-y, allons-y, allons-y. -Ah mooo!
-C'est gagné. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
On a djo, on n'a pas reculé.
Si tu es fort, tu vas pas reculer.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko bebe alari borolai.
Tradução em português
Nós djo, não recuamos! Se você for forte, não recuará.
Nós djo, não recuamos.
-Se você for forte, não recuará.
-Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
-Ko bebê Alari Borolai.
-Fomos avisados que ia ser complicado, nós dissemos, não recuamos.
Fomos avisados que ia ser complicado, dissemos que sim, não recuamos.
Não há vitória sem dificuldade.
Na vida é assim, você nunca deve ter pressa. Vamos, vamos, vamos.
-Ei, ei! -Gentilmente, suavemente, suavemente.
-É isso! -Vamos, vamos, vamos.
-Ah mooo! -Está vencido.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Fomos avisados que ia ser complicado, dissemos que sim, não recuamos.
Fomos avisados que ia ser complicado, dissemos que sim, não recuamos.
Não há vitória sem dificuldade. Na vida é assim, você nunca deve ter pressa.
Vamos, vamos, vamos. -Ei, ei!
-Gentilmente, suavemente, suavemente. -É isso!
-Vamos, vamos, vamos. -Ah mooo!
-Está vencido. -Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Nós djo, não recuamos.
Se você for forte, não recuará.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.
Ake dioni dioni, maro leboro lefa.
Ko baby alari borolai.