Mais músicas de Nicolle
Descrição
Produtor: Antoine Blond
Compositor: Sandra Nicolle
Compositor: Antoine Blond
Letrista: Sandra Nicolle
Letra e tradução
Original
Les malgré tout ça va aller
Un jour, c'est sûr, on aura pied
On pourra marcher sur la mer
Ceux qui se lèvent avant l'aurore
Un café chaud, quand tout l'monde dort
C'est sûr, on ira voir la mer
Les malgré tout, j'y crois encore
Paraît qu'il y a même des trésors
Enfoui quelque part dans la mer
Un jour j'emmènerai mes enfants
Découvrir tout c'que j'ai pas vu
Eux, c'est sûr, ils auront le temps
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Les malgré tout font de leurs mains
Et de leur mieux tous les matins
Pour un avenir même incertain
Moi, tout c'que j'fais, c'est pour demain
Pour laisser quelque chose, même un rien
Pour gagner ma vie et mon pain
Alors, on se lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
On s'rêve
Alors, on s'lève
On se relève
Alors, on s'lève
On se relève
Les bras devant, un sous dans la machine
Et tout de nous va de l'avant
On s'rêve un peu plus grand
Un peu ailleurs parfois
Mais tout nous tend les bras
Et on va de l'avant
Tradução em português
Apesar de tudo, vai ficar tudo bem
Um dia, com certeza, teremos uma posição segura
Podemos caminhar sobre o mar
Aqueles que acordam antes do amanhecer
Um café quente, quando todos estão dormindo
Com certeza iremos ver o mar
Apesar de tudo, ainda acredito nisso
Aparentemente existem até tesouros
Enterrado em algum lugar no mar
Um dia vou levar meus filhos
Descubra tudo que eu não vi
Eles, com certeza, terão tempo
Então nos levantamos
Nós nos levantamos
Braços na frente, um centavo na máquina
E tudo sobre nós avança
Sonhamos um pouco maior
Um pouco em outro lugar às vezes
Mas tudo chega até nós
E seguimos em frente
Apesar de tudo, eles fazem isso com as mãos
E o seu melhor todas as manhãs
Por um futuro mesmo que incerto
Eu, tudo que faço é para amanhã
Deixar algo, mesmo um nada
Para ganhar a vida e meu pão
Então nos levantamos
Nós nos levantamos
Braços na frente, um centavo na máquina
E tudo sobre nós avança
Sonhamos um pouco maior
Um pouco em outro lugar às vezes
Mas tudo chega até nós
E seguimos em frente
Nós sonhamos
Então nos levantamos
Nós nos levantamos
Então nos levantamos
Nós nos levantamos
Braços na frente, um centavo na máquina
E tudo sobre nós avança
Sonhamos um pouco maior
Um pouco em outro lugar às vezes
Mas tudo chega até nós
E seguimos em frente