Mais músicas de Charles Doré
Descrição
Compositor: Tom Bourcier
Letrista: Igit
Letra e tradução
Original
Perdre le contrôle, à force de tout contrôler.
J'ai pris le mauvais rôle, je tourne en rond tout seul, enfermé sans les gens que j'aime autour de moi.
C'est vide quand je tends les bras, y a personne, personne là.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Y a comme un drôle de vertige, tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Quand on m'appelle, je réponds plus du tout.
Je sais, j'essaye, mais je suis encore à bout. Je veux pas rester tout seul, mais le monde m'ennuie.
J'ai déjà tout dit. Parler, ça sert à quoi? Trop de choses que je dis pas.
Y a personne d'autre que toi.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Encore une fois, y a comme un drôle de vertige. Tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras, à l'équilibre.
Tradução em português
Perdendo o controle, controlando tudo.
Assumi o papel errado, ando em círculos sozinho, enfiado sem as pessoas que amo ao meu redor.
Está vazio quando estendo os braços, não há ninguém, ninguém ali.
A respiração acelerada e o coração acelerado.
Por que bate mais do que dança?
Há uma estranha sensação de tontura, tudo ao redor congela.
Se eu perder o equilíbrio, você estará lá?
Como uma estrada a seguir em seus braços.
Quando as pessoas me ligam, eu não atendo de jeito nenhum.
Eu sei, estou tentando, mas ainda estou no fim. Não quero ficar sozinho, mas o mundo me entedia.
Eu já disse tudo. Qual é o sentido de falar? Muitas coisas que não digo.
Não há mais ninguém além de você.
A respiração acelerada e o coração acelerado.
Por que bate mais do que dança?
Mais uma vez, há uma estranha sensação de tontura. Tudo ao seu redor congela.
Se eu perder o equilíbrio, você estará lá?
Como uma estrada a seguir em seus braços.
Se eu perder o equilíbrio, você estará lá?
Como uma estrada a seguir em seus braços.
Se eu perder o equilíbrio, você estará lá?
Como uma estrada a seguir entre os braços, equilibrada.