Mais músicas de Bolivard
Descrição
Vocalista principal: Simão Alexandre
Produtor: Simão Alexandre
Programador: Simão Alexandre
Compositor: Simão Alexandre
Letra e tradução
Original
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
Tradução em português
Estilo!
Vou na festa da gente que pesa. Estão confortáveis, têm pez.
Ela tem cem Ks no Insta, patrocinadores da Prada, um belo físico, ela parece uma IA.
Ele está se destacando no cinema, eu o vejo nas histórias do showbiz.
Pessoas bonitas na passarela, em termos de estilo, é competitivo.
Eles têm cabelos cacheados, raspados nas laterais como uma nuvem atômica na guerra de estilos.
Look andrógino, retorno do jeans slim, indie sleaze ou tectônico.
Em preto e branco, couro italiano, tenho o bastão que cabe bem, para mim cabe medíocre.
Tomo uma bebida por vinte euros, entro no ambiente, ganho confiança. No meio da noite, todo mundo é chique.
Um verdadeiro desfile é a semana de moda. Estilo.
No meio da noite, todo mundo é chique.
Um verdadeiro desfile é a semana de moda. Estilo.
É o mesmo playground da infância, todos digerimos a nossa adolescência.
Mostre que você é estiloso desejando ser estiloso porque é mais estiloso.
Se alguém me diz que sou estiloso, não fico tranquilo até pensar primeiro, não.
Queremos estar em sintonia com os tempos mesmo que fedorentos, sou a marca no ar que vendo.
Perdedor ou vencedor da mesma forma de vinte anos atrás, mas um pouco diferente.
Ok, vou deixar de ser emo, quero aparecer nas fotos também.
Sou um estranho vagando pelas redes. Eles me dizem que meu trabalho é permanecer eu mesmo.
Filho de funcionário público, provinciano, classe média. Meu DNA não era estar naquele jogo.
No meio da noite, todo mundo é chique.
Um verdadeiro desfile é a semana de moda. Estilo.
No meio da noite, todo mundo é chique.
Um verdadeiro desfile é a semana de moda. Estilo.
No meio da noite, todo mundo é chique. Um verdadeiro desfile é a semana de moda. Estilo.
No meio da noite, todo mundo é chique.
Um verdadeiro desfile é a semana de moda.
Estilo!