Mais músicas de Ásgeir
Descrição
Engenheiro de Masterização: Calbi / Fallone
Produtor, engenheiro, mixador: Ásgeir Trausti Einarsson
Engenheiro, Mixer, Produtor: Guðmundur Kristinn Jónsson
Engenheiro de mixagem: Gestur Sveinsson
Compositor e letrista: Ásgeir Trausti Einarsson
Letra e tradução
Original
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Tradução em português
Olho para a água, vejo-me nadando no céu.
Cada parte de mim ganha vida.
Vulnerável e nu, tenho sido sacudido por todos os ventos, tentando me encaixar no que você quer que eu seja.
Flutuar com a corrente será com o tempo a minha morte.
Quero romper com os limites e fluir selvagemente e libertar-se contra a corrente.
Sou apenas uma ideia, um reflexo das suas crenças, muito distante da realidade.
Uma nova versão de mim acorda todas as manhãs.
Estive numa batalha, travando guerras contra o inimigo.
Eu sou o herói e o inimigo.
O vento agita a água e eu me divido em mil partes.
Não estou sozinho, há um exército dentro do meu coração.
Flutuar com a corrente será com o tempo a minha morte.
Quero romper com os limites e fluir selvagemente e libertar-se contra a corrente.
Sou apenas uma ideia, um reflexo das suas crenças, muito distante da realidade.
Uma nova versão de mim acorda todas as manhãs.