Mais músicas de Luna Ki
Descrição
Compositor: Luna Górriz
Compositor: Luna Zocolski
Compositor: Carlos Ares
Compositor: Mercé Massa
Produtor: Carlos Ares
Letra e tradução
Original
Yo daría por ti más de lo que tengo. Tenerte nunca, eso no pretendo.
Cero dudas tiene mi corazón, si después de tantos años sigue vivo el amor.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar las dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Una tumba donde estar tumbados, con los huesos fríos como helados, como tras la guerra dos soldados, por azar, como quien tira dados. Lo hemos perdido todo hasta el espacio-tiempo.
Aquí to' muerto, pienso que aun así estoy contento de que fue tuyo mi primer enamoramiento y fue de un beso tuyo también el olor de mi último aliento.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar los dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una donde quepamos dos.
Tradução em português
Eu daria mais do que tenho por você. Nunca, não é isso que pretendo.
Meu coração não tem dúvidas se depois de tantos anos o amor ainda está vivo.
Venha, me dê sua mão, vamos para um lugar melhor. Eu sou a terra, você é o conquistador.
Vou para o céu procurar seu avô para ele dormir ao seu lado, meu amor.
Eu vejo você atrás, amor, você atrás, e não vejo mais o fim.
Para recomeçarmos nós dois com um pouco de lenha, temos uma cova para dois. Por dois, por dois, ah-ah-ah.
Por dois, por dois, ah-ah-ah. Um em forma de coração, onde cabem dois.
Por dois, por dois, ah-ah-ah. Por dois, por dois, ah-ah-ah.
Um em forma de coração, onde cabem dois.
Um túmulo onde poderíamos deitar, com os ossos frios como gelo, como dois soldados depois da guerra, por acaso, como quem joga dados. Perdemos tudo, até mesmo o espaço-tempo.
Aqui está tudo morto, acho que mesmo assim estou feliz que minha primeira paixão foi sua e o cheiro do meu último suspiro também foi de um beijo seu.
Venha, me dê sua mão, vamos para um lugar melhor. Eu sou a terra, você é o conquistador.
Vou para o céu procurar seu avô para ele dormir ao seu lado, meu amor.
Eu vejo você atrás, amor, você atrás, e não vejo mais o fim.
Para recomeçarmos nós dois com um pouco de lenha, temos uma cova para dois. Por dois, por dois, ah-ah-ah. Por dois, por dois, ah-ah-ah.
Um em forma de coração, onde cabem dois.
Por dois, por dois, ah-ah-ah. Por dois, por dois, ah-ah-ah.
Um em forma de coração, onde cabem dois.
Por dois, por dois, ah-ah-ah.
Um onde dois de nós possamos caber.