Mais músicas de Luna Ki
Descrição
Como um trono brilhante no meio da cozinha: parece bonito, mas é desconfortável sentar-se nele. A letra da música soa como cansaço das expectativas alheias - dá vontade de tirar a coroa, pular no chão e sair correndo descalço atrás de pão fresco, e não de status. Em vez de altar - um sofá com migalhas; em vez de adoração - beijos simples nos lábios, e não nos pés.
Há uma honestidade ousada nessa melodia: o reconhecimento de que “bonito” nem sempre é “seu” e que, às vezes, a gente quer errar de propósito para finalmente respirar de verdade. Não é uma fuga, mas um retorno - a si mesmo, à terra, ao que não brilha, mas aquece.
Compositor: Luna Gorris
Compositor: Christian Flores
Compositor: Merce Massa
Compositor: Ginés Gorris
Produtor: Luna Ki
Produtor: Carlos Ares
Produtor: GARABATTO
Produtor: Feto
Arranjador: Luna Gorris
Arranjador: Carlos Ares
Arranjador: Cristian Flores
Arranjador: Félix Martínez
Arranjador: Javier Falque
Arranjador: Roberto Carcassés
Letra e tradução
Original
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Tradução em português
Tire-me do trono, eu não sou uma deusa
Eu quero fugir de você
Eu não quero estar aqui
Este não é o meu lugar
eu quero escapar
E você, me tire do trono
Eu não quero o altar
Eu só penso em me ajudar
e ajuda
Essa não é a vibe
O que você quer de mim?
Essa não é minha vibe
Eu quero fazer errado, eu quero estragar tudo
Eu quero ser sua mulher e não sua rainha
Que você beije meus lábios, não meus pés
Eu não sou a Hello Kitty, apenas o inferno
Eu quero ser da realeza e não uma rainha
Eu quero que você me traga de volta à terra
Eu quero que você me ame e se ame
Eu quero que você me diga para onde estou indo
E se eu te contar a verdade DA DA DA
Eu tenho suas mensagens em spam
DAM DAM DAM
Não me dê massagens, eu não me importo
Eu compro onde você compra pão
E se eu te contar a verdade DA DA DA
Eu tenho suas mensagens em spam
DAM DAM DAM
Não me dê massagens, eu não me importo
Eu compro onde você compra pão
E agora me tire do trono, eu não sou uma deusa
Eu quero fugir de você
Eu não quero estar aqui
Este não é o meu lugar
eu quero escapar