Mais músicas de Marta Soto
Descrição
Guitarra acústica: David Loyola
Programação: David Loyola
Engenheiro de mixagem: Emilio Mercader
Mestre: Emílio Mercader
Programação: Fabricio San Martin Heysen
Engenheiro de mixagem: Kike Bosch
Mestre: Kike Bosch
Guitarra Elétrica: Mario Ocepek
Programação: Mário Ocepek
Produtora: Marta Soto
Vocal: Marta Soto
Produtor: MercaderLab
Roteirista: Marta Soto Martín
Letra e tradução
Original
Me hablaron de ti, y nadie dijo nada bueno.
El río al final se desbordó por cada extremo.
El tiempo pone todo en su lugar, mañana será tarde para echar la vista atrás, atrás.
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Pero tengo la conciencia tranquila.
Siempre tuve claro que mis pies tocaban bien la tierra, aunque tú quisieras alejarme de la realidad.
Tanto tienes, tanto vales, me da tanta pena. . .
Pero dime, ¿quién te espera al regresar?
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Y todo lo que no te dije ya no me lo acuerdo.
El suelo que una vez pisé lo convertiste en barro.
Y todo lo que me guardé, hoy puedes escucharlo.
Ganar para después perder, perdí para sanarlo.
Y tú, oh, oh, y tú, oh.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Y tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tengo la conciencia tranquila.
Tradução em português
Eles me falaram sobre você e ninguém disse nada de bom.
O rio eventualmente transbordou em cada extremidade.
O tempo coloca tudo no seu devido lugar, amanhã será tarde demais para olhar para trás, para trás.
Estou com a consciência tranquila.
E você, que se vestiu beijando e matou calando, que não parava de falar de si mesmo.
E você, com traição nos lábios, abraço mecanizado, não entendo como pude estar aí.
Mas estou com a consciência tranquila.
Sempre tive certeza de que meus pés tocavam bem o chão, mesmo que quisesse me distanciar da realidade.
Você tem tanto, você é tão valioso, isso me deixa muito triste. . .
Mas diga-me, quem está esperando por você quando você voltar?
Estou com a consciência limpa.
E você, que se vestiu beijando e matou calando, que não parava de falar de si mesmo.
E você, com traição nos lábios, abraço mecanizado, não entendo como pude estar aí.
Você, oh, oh, oh, e você, oh, oh.
E tudo o que não te contei já não me lembro.
O chão em que uma vez pisei se transformou em lama.
E tudo que escondi de mim, hoje você pode ouvir.
Ganhar para depois perder, perdi para curar.
E você, ah, ah, e você, ah.
E você, com traição nos lábios, abraço mecanizado, não entendo como pude estar aí.
E você, oh, oh, oh, e você, oh, oh.
Você, oh, oh, oh, e você, oh, oh.
Estou com a consciência limpa.