Mais músicas de Marta Soto
Descrição
Como se um raio de sol tivesse entrado acidentalmente pela janela e depois ficado a viver no parapeito. No início, parece apenas um calor passageiro, mas gradualmente toda a sala fica com a cor do mel e do vinho, onde as paredes parecem respirar junto com o coração. As palavras da música soam como a honestidade desajeitada de quem não esperava mudanças, mas se viu em uma casa cheia de novos aromas, nuances e felicidade inesperada.
Há nessa melodia uma sensação de surpresa silenciosa - quando a porta ainda está fechada, mas alguém já está dentro. Tudo parece um pouco fora do planejado, mas isso só torna tudo mais aconchegante: o verão está lentamente chegando ao fim e o outono se torna suave como um suéter emprestado. Não se trata de um encontro casual - trata-se de uma casa que se enche de flores enquanto você aprende a dançar ao ritmo do coração de outra pessoa.
Letra e tradução
Original
Llegó para cerrar el verano, hablando de destino y verdad.
Mirando con los ojos de alguien que nunca dejará de soñar.
En la mitad de una despedida, su bienvenida vino a brindar.
El vino que en sus labios me bebo, la vida y su puntualidad.
Amor, me cuesta abrir la puerta, pero es que tú ya la cruzaste.
Me quedo aquí contigo, vida mía, hasta que el tiempo cambie.
Yo no te esperaba y ahora vivo en una casa que me abraza llena de colores.
Si mis ojos te contaran cuántas veces me crucé contigo.
Si de pronto tus maneras se me cuelan y le dan sentido.
Yo no te esperaba y ahora vivo en una casa que me abraza llena de colores.
Si mis ojos te contaran cuántas veces me crucé contigo.
Te apareces y de pronto bailan tus latidos.
Llegó sin pretender encontrarme, dejándose llevar por la piel.
Te miro y el mundo se hace grande pensando en lo que viene después. Qué suerte sin querer encontrarnos.
Qué suerte verte amanecer.
Mi rumbo está pendiente a tus pasos.
Mi vida, si me dices ven.
Amor, me cuesta abrir la puerta, pero es que tú ya la cruzaste.
Me quedo aquí contigo, vida mía, hasta que el tiempo cambie.
Yo no te esperaba y ahora vivo en una casa que me abraza llena de colores.
Si mis ojos te contaran cuántas veces me crucé contigo.
Si de pronto tus maneras se me cuelan y le dan sentido.
Yo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo.
Yo no te esperaba, pero quiero vivirte, mi amor.
Mmm.
Yo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo.
Yo no te esperaba, pero quiero vivirte.
Yo no te esperaba y ahora vivo en una casa que me abraza llena de colores.
Si mis ojos te contaran cuántas veces me crucé contigo.
Si de pronto tus maneras se me cuelan y le dan sentido.
Llegó para cerrar el verano, hablando de destino y verdad.
Tradução em português
Ele chegou para fechar o verão, falando sobre destino e verdade.
Olhar com os olhos de quem nunca vai parar de sonhar.
No meio de uma despedida, suas boas-vindas vieram para brindar.
O vinho que bebo dos seus lábios, a vida e a sua pontualidade.
Amor, é difícil para mim abrir a porta, mas você já a atravessou.
Eu fico aqui com você, minha vida, até o tempo mudar.
Não te esperava e agora moro numa casa que me abraça, cheia de cores.
Se meus olhos pudessem te dizer quantas vezes eu encontrei você.
Se de repente seus caminhos se infiltrarem em mim e fizerem sentido.
Não te esperava e agora moro numa casa que me abraça, cheia de cores.
Se meus olhos pudessem te dizer quantas vezes eu encontrei você.
Você aparece e de repente seus batimentos cardíacos dançam.
Ele chegou sem intenção de me encontrar, deixando-se levar pela minha pele.
Eu olho para você e o mundo fica maior pensando no que vem a seguir. Que sorte sem querer conhecer.
Que sorte ver você amanhecer.
Meu curso está aguardando seus passos.
Minha vida, se você me disser, venha.
Amor, é difícil para mim abrir a porta, mas você já a atravessou.
Eu fico aqui com você, minha vida, até o tempo mudar.
Não te esperava e agora moro numa casa que me abraça, cheia de cores.
Se meus olhos pudessem te dizer quantas vezes eu encontrei você.
Se de repente seus caminhos se infiltrarem em mim e fizerem sentido.
Eu não estava esperando você, mas quero que você fique comigo.
Eu não esperava você, mas quero morar com você, meu amor.
Hum.
Eu não estava esperando você, mas quero que você fique comigo.
Eu não esperava você, mas quero viver você.
Não te esperava e agora moro numa casa que me abraça, cheia de cores.
Se meus olhos pudessem te dizer quantas vezes eu encontrei você.
Se de repente seus caminhos se infiltrarem em mim e fizerem sentido.
Ele chegou para fechar o verão, falando sobre destino e verdade.