Letra e tradução
Original
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Пора зізнати, що я заблукав, а карма тінью по слідах йде на каблуках.
Я ву знаю в дурака сила в кулаках. Я на краю і вже не бачу маяка.
Не міг дробити, я протоптані стежки. Тепер вже мої грішки не кава і не вишки.
Тут право на помилку лише один зі ста. Перемоги багато батьків, поразка - сирота. Не лякало прогулятися під карою.
Зараз за сторінку, щоб назватися нездарою.
Раніше тішив тільки журавель в руках, але тепер не так. Але тепер не так!
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Стій, не втікай, я заблукав. Біль витікає, як вулкан.
Сни, у них дим, і ми там, тане в уми, як сірники, як метан.
Не має значення, поезія чи проза, якщо поет не має більше права на сльози. А тут такі типічні сильні літні морози.
Якщо ви не не обоє, то, може, скажеш, хто з них?
Як коли літа бачили міста. Раніше тішив тільки журавель в руках. Але тепер не так.
Але тепер. . .
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега. Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Тече ріка, тече ріка, несе туман з материка.
Починалася з маленького джерела, а тепер ділить життя на два берега.
Tradução em português
O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos.
O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos.
É hora de admitir que me perdi e que o carma sombrio está me seguindo.
Eu sei que um tolo tem poder nos punhos. Estou no limite e não consigo mais ver o farol.
Não pude esmagar, trilhei caminhos. Agora meus pecados não são café e nem cerejas.
Aqui o direito de cometer um erro é apenas um em cem. A vitória tem muitos pais, a derrota é órfã. Não foi assustador andar sob punição.
Agora, uma página para se chamar de durão.
Antes só uma grua nas mãos me deixava feliz, mas agora não é mais assim. Mas agora não é assim!
O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos. O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos.
Pare, não fuja, estou perdido. A dor irrompe como um vulcão.
Sonhos têm fumaça, e nós estamos lá, fundindo-nos nas mentes, como fósforos, como metano.
Não importa se é poesia ou prosa, se o poeta não tem mais direito às lágrimas. E aqui estão as fortes geadas típicas do verão.
Se você não é os dois, talvez possa dizer qual deles?
Como eram vistas as cidades no verão. Anteriormente, apenas um guindaste em minhas mãos me deixava feliz. Mas agora não é assim.
Mas agora. . .
O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos. O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos.
O rio corre, o rio corre, trazendo neblina do continente.
Começou com uma fonte pequena e hoje divide a vida em dois bancos.