Mais músicas de Mitski
Descrição
Artista Principal: Mitski
Produtor: Patrick Hyland
Compositor Letrista: Mitski Miyawaki
Letra e tradução
Original
Where did it go?
Where's my phone? Where's my phone?
Where did I leave? Where did I go?
Where did I go?
A woman always on the street called me a ditch, "A ditch on my block," she said.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing in my head. I keep thinking surely somebody will save me.
At every turn I learn that no one will.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing instead. Where did I leave?
Where did
I go? Where did I go?
Where did it go? Where's my phone?
Where's my phone?
If my days like you punched a hole into tomorrow, I would the hole all night long.
I'll stay out until my mind is like a clear glass, clear glass with nothing going on.
Or like a bug floating in the melted amber of a citronella candle,
I will float until my mind is like a clear wax, clear wax melted in the dark.
Clear wax melted in the dark.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.
Tradução em português
Para onde foi?
Onde está meu telefone? Onde está meu telefone?
De onde eu saí? Para onde eu fui?
Para onde eu fui?
Uma mulher sempre na rua me chamava de vala: “Uma vala no meu quarteirão”, disse ela.
Eu só quero que minha mente seja um vidro transparente, um vidro transparente, sem nada na cabeça. Fico pensando que certamente alguém vai me salvar.
A cada passo aprendo que ninguém o fará.
Eu só quero que minha mente seja um vidro transparente, um vidro transparente sem nada. De onde eu saí?
Onde foi
Eu vou? Para onde eu fui?
Para onde foi? Onde está meu telefone?
Onde está meu telefone?
Se meus dias como você abrissem um buraco no amanhã, eu faria isso a noite toda.
Ficarei fora até que minha mente fique como um vidro transparente, um vidro transparente, sem nada acontecendo.
Ou como um inseto flutuando no âmbar derretido de uma vela de citronela,
Flutuarei até que minha mente seja como uma cera transparente, uma cera transparente derretida no escuro.
Cera transparente derreteu no escuro.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.