Mais músicas de ぷにぷに電機
Mais músicas de Kan Sano
Letra e tradução
Original
眠 れない夜、見上げた空に君の星座を 見つけた。
小さな灯は影を恐れて。
臆病な僕に君がくれたの は確かに囁かでかけがえのないもの。 今は聞こえる。
そう、明日が晴れ でも曇りでも雨上がりの虹の果て歌う 君の声が。
無くしたものを数える日も 、ふとした優しさに気づく日も。
そう、明日が晴れでも曇りでも雨上がり のぬかるんだ道の上にだって、今日の足 跡がどこかへ続いて。
明日が晴れでも曇りでも雨上がりの 虹の果て歌う君の声が。
無くしたものを 数える日も、ふとした優しさに気づ く日も。
Tradução em português
Uma noite, quando não consegui dormir, olhei para cima e vi sua constelação no céu.
A pequena luz tem medo da sombra.
O que você me deu, covarde, certamente foi algo insubstituível. Eu posso ouvir agora.
Sim, seja amanhã ensolarado ou nublado, sua voz cantará no final do arco-íris depois da chuva.
Há dias em que conto o que perdi e dias em que noto atos aleatórios de bondade.
Sim, quer amanhã esteja ensolarado ou nublado, mesmo na estrada lamacenta depois da chuva, as pegadas de hoje continuarão em algum lugar.
Mesmo que amanhã esteja ensolarado ou nublado, sua voz cantará no final do arco-íris depois da chuva.
Há dias em que conto o que perdi e dias em que noto atos aleatórios de bondade.