Mais músicas de ぷにぷに電機
Mais músicas de suisoh
Descrição
Todos os instrumentos, Produtor: Bård Berg
Arte: Kengo Saito
Produtor: Punipunidenki
Desconhecido: Shintaro Sato
Diretor: Yosuke Kagami
Vocais: punipunidenki
Vocais em destaque: suisoh
Compositor: Bård Berg
Compositor e letrista: Punipunidenki
Letrista: suisoh
Letra e tradução
Original
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Tradução em português
Se você não consegue dormir, eu também não preciso. Ouça a solidão deslumbrante, convidando-me secretamente a cansar você com a escuridão ardente e o calor falso. Você pode ver as luzes.
Você pode ver o néon Você pode ver a multidão Você pode ver a paisagem noturna de Tóquio, oh
Você não consegue ver?
Você pode ver as luzes Você pode ver o néon Você pode ver a solidão Você pode ver a paisagem noturna de Tóquio, oh
Você pode ver o vazio Você pode ver as mentiras Sonhe, coração, não dê as mãos à terra e à solidão. Desvie o coração e durma com o céu. O paraíso onde você mordia a língua é causa da discórdia de muitos sobrinhos. Não há problema em permanecer neste mundo flutuante. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí. Eu não posso ficar aí.
Você não consegue ver?
Você pode ver as luzes Você pode ver o néon
Você pode ver a solidão Você pode ver a paisagem noturna de Tóquio, oh
Você pode ver o vazio Você pode ver as mentiras