Mais músicas de Jebroer
Mais músicas de Frank Van Etten
Descrição
Produtor: Dr Phunk
Letra e tradução
Original
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Tradução em português
Bêbado
Não sei mais o que estou fazendo
Esse fusível curto
Sempre aparece no pub
vou te dar uma rodada
Com meu punho, se necessário
E isso nunca pode ser normal
Eu não tenho 100 anos
Que ainda estou de pé
Isso é um milagre
Não saia até que eu esteja trovejando
Mas eles não me conhecem de forma diferente
Porque as coisas sempre dão errado
Sim
Acabou na sala de emergência hoje à noite
Acabou na sala de emergência hoje à noite
Tome muitas bebidas
Então eu tomo uma pílula
Alguém pode pedir um pouco de neve?
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
E todo mundo que vem junto
Quem não pula é um
E todo mundo canta junto comigo
Acabou na sala de emergência hoje à noite
Acabou na sala de emergência hoje à noite
Tome muitas bebidas
Então eu tomo uma pílula
Alguém pode pedir um pouco de neve?
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
E todo mundo que vem junto
Quem não pula é um
E todo mundo canta junto comigo
Chame uma ambulância
Ligue a sirene e me leve para o depois
Hoje estou tratando você com doses de diabo e champanhe
Todo mundo acorda amanhã na UTI
Sim
Onde está esse comércio?
Se demorar mais, vou ligar para outra pessoa
De qualquer forma, vamos para o
Como poderia ser de outra forma?
Porque as coisas sempre dão errado
Você é um bom garoto
É o que sua mãe lhe diz
Começou de novo
Você ainda não consegue encontrar o seu caminho
Lutei novamente
Talvez com um agente
Mas não há nada que te impeça
Sua vida
É com um sorriso e uma lágrima
E a polícia
Ainda está atrás de você
Mas sua condição
Não, isso não marca isso
Mas não há nada que impeça isso
Hoje à noite na sala de emergência
Acabou na sala de emergência hoje à noite
Tome muitas bebidas
Então eu tomo uma pílula
Alguém pode pedir um pouco de neve?
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
Nós vamos para a sala de emergência hoje à noite
E todo mundo que vem junto
Quem não pula é um
E todo mundo canta junto comigo