Mais músicas de YUKI
Descrição
Produtor: Itsbart
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Hans van Vondelen
Compositor e letrista: Yuki Kempees
Compositor: Bart Janssen
Letrista: Rachel Louise
Letra e tradução
Original
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Tradução em português
Estou no meio da minha vida? Também duas vezes o que já esteve lá.
O desconhecido demorou um pouco. É assim que acontece agora, eu sei disso.
Não, não estou reclamando, sou abençoado. O que tenho em casa é a minha vida.
Mesmo que pareça tão completo, para onde foi a incerteza?
Às vezes a melancolia aparece ao virar da esquina. Desejo o que não procuro mais.
Isso é mais tarde e parece que está acontecendo rápido demais. Isso é mais tarde.
Também sei o que está em jogo. Não, eu não aceitaria de outra maneira.
Não tenho fome para satisfazer. As coisas poderiam ter sido tão diferentes no passado? Isso é mais tarde.
Isso é mais tarde.
A necessidade de se afirmar torna-se cada vez menor. O que importa é o que pensam de mim.
Nos olhos deles vejo tudo com o que quero me conectar. Não, não estou reclamando.
Sou abençoada com o que tenho em casa é a minha vida.
Mas mesmo que pareça tão completo, para onde foi a incerteza?
Isso é mais tarde e parece que está acontecendo rápido demais. Isso é mais tarde.
Também sei o que está em jogo. Não, eu não aceitaria de outra maneira.
Não tenho fome para satisfazer. As coisas poderiam ter sido tão diferentes no passado? Isso é mais tarde.
Isso é mais tarde.
Às vezes a melancolia aparece ao virar da esquina.
Desejo o que não procuro mais.
Isso é mais tarde e parece que está acontecendo rápido demais. Isso é mais tarde.
Também sei o que está em jogo. Não, eu não aceitaria de outra maneira.
Não tenho fome para satisfazer. As coisas poderiam ter sido tão diferentes no passado?
Não tenho mais tempo a perder. Isso é mais tarde. Isso é mais tarde.
Isso é mais tarde.
Isso é mais tarde.