Mais músicas de Cate Le Bon
Descrição
Artista em destaque: São Vicente
Vocais de fundo: Annie Clark
Baixo: Cate Le Bon
Bateria: Dylan Hadley
Guitarra Elétrica: Cate Le Bon
Engenheiro: Samur Khouja
Vocais principais: Cate Le Bon
Engenheiro de Masterização: Heba Kadry
Engenheiro de mixagem: Samur Khouja
Percussão: Valentina Magaletti
Percussão: Cate Le Bon
Produtora: Cate Le Bon
Produtor: Samur Khouja
Saxofone: Euan Hinshelwood
Sintetizador: Cate Le Bon
Sintetizador: Paul Jones
Compositor: Cate Le Bon
Letra e tradução
Original
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
Tradução em português
Estou no seu canto, estou quase molhado.
Quase em movimento, quase lá.
Para frente e para trás como um país, perdendo terras para a guerra.
Estou do seu lado, quase certeza. . .
Mas é sempre o mesmo.
Quase não termina. É sempre o mesmo. Quase não termina. É sempre o mesmo.
Quase não termina. É sempre o mesmo.
Dobra ou não, mas dançamos para a fome.
Engoli suas memórias como uma oração matinal.
Estou em dívida com você agora, quase lá.
Sou um território cada vez menor, sou um cheiro parcial.
Eu no seu canto, quase molhado.
Mas é sempre o mesmo. Quase não termina.
É sempre o mesmo.
Quase não termina. É sempre o mesmo.
Quase não termina. É sempre o mesmo.
Quase não termina. É sempre o mesmo.
Não consigo segurar a linha, mal subo. Então pegue uma linha, volte à vista, mal suba.
Vista-se no escuro, vista-se do seu jeito, mal para cima.
É sempre igual, sempre igual, mal levantado. É sempre o mesmo. Não consigo segurar a linha, mal subo.
Então pegue uma linha, volte à vista, mal suba.
Vista-se no escuro, vista-se do seu jeito, mal para cima. É sempre o mesmo.
Dobra ou não, mas dançamos para a fome.
Estou no seu canto, estou quase molhado.
Quase lá.
Quase lá