Mais músicas de Cate Le Bon
Descrição
Aqui tudo soa como um sonho estranho, em que os rostos são difusos e as palavras parecem sussurradas à distância. Uma carta com uma inquietação incompreensível, ecos de impérios, desfiles e a sombra de alguém na faixa de trânsito - os símbolos entrelaçam-se num padrão em que o importante não é a lógica, mas a sensação.
A música leva a um estado de semi-decadência: seja ternura, seja impotência, quando o amor deixa de manter a forma e se dissolve lentamente no vazio. E nessa diluição há uma beleza própria - como em uma fotografia antiga, onde as cores desbotaram, mas é justamente por isso que ela parece especialmente valiosa.
Autor e arranjador: Keith Le Bon
Produtores: Keith Le Bon e Samir Hoca
Gravação e mixagem: Samir Hoca
Masterização: Heba Kadri
Engenharia de som adicional: Steven Black, Ewan Hinshelwood
Gravado nos estúdios Pigboy Studios, Cardiff / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, Londres / Seahorse Sounds Studio, Los Angeles.
Letra e tradução
Original
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
Tradução em português
Mães de riquezas
I got your letter and there's something wrong
não consigo me lembrar
What makes us elegant when love goes spare
Eu minto na sua pista
Ah, sim, é tudo
All, all, all, it's all you know
Como se deixar dobrar
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mães de riquezas
I get excited when he meets my touch
Eu desisto do império
I brace the actors for his slow parade
Eu minto na pista dele
Ah, sim, é tudo
All, all, all, it's all you know
Como se deixar dobrar
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
Como se deixar dobrar
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing