Mais músicas de David Marley
Descrição
Produtor: David Marley
Letra e tradução
Original
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
Tradução em português
Estou voando alto, é por isso que você não me vê lá embaixo.
O caminho foi longo, não peguei nenhum atalho.
Uma questão de progredir e ser real consigo mesmo, não cabe aqui nenhum outro mecanismo.
Se eu jogar a moeda e der cara, todo mundo me chama, mas se der coroa, eu carrego sozinho. Não adianta reclamar, por isso não tenho jeito.
A vida não é o meu jogo, não defino as regras, apenas aceito o desafio com as minhas duas bolas e a minha cara, me sentindo um ninguém e sou Leto.
Eles não sabem da minha tribo, não aparecem nas redes, mas sempre aparecem como rachaduras nas paredes.
Se a terra tremer e as coisas ficarem feias, não estou sozinho. Há dias em que isso é a única coisa que me consola.
Vou para frente, com as pernas, com os cotovelos.
Sou um pirata e ninguém vai tirar meus tesouros de mim.
Puta, eu não desapareço, por mais que a vida bata, sou Nicolino e desapareço.
Acham que é sorte e não sabem que acordo todos os dias com um assunto novo, essa é a minha vida.
A sua é uma história, é uma mentira, por isso não paro se você for lila, nem mesmo.
Não tenho mais tempo para dar àquele psiquiatra.
Quando todos te amam é porque os problemas estão chegando. Não estou preocupado enquanto houver sangue em minhas veias.
Vou com um amigo e meu amigo vai com um Panamera, e o amigo do meu amigo tem uma casa com palmeiras, e hoje à noite tem festa. Não é que eu não responda, é que nem leio.
Não gosto de misturar porque fico tonto.
Você tem que ser honesto e não rodeios, sim, eu nem consigo ver você usando óculos.
Vou deixar você aí com sua groupie, divirta-se, meu irmãozinho, bênçãos. Ninguém nos deu nada, foi tudo pelo amor de Deus.
É por isso que aprecio cada detalhe que tinham quando só tínhamos presentes, porque os euros chegaram mais tarde. Eu teria gostado de ver você, tenho certeza que seu peito está queimando.
Não me estresso mais, também não encolho, não sou covarde.
Estou voando alto, é por isso que você não me vê lá embaixo. Não ando com quem vejo e corto, estou encrencado.
Eu luto pelo meu e trabalho por ele.
Onde quer que você me veja, tenho certeza que não estou relaxando, pois esqueci como é ser feliz e agora só me importo com o que posso fazer comigo mesmo.
Eu tenho que relaxar, realmente.
Sim, sim, sim.
Deixe isso tocar.
Mmm, é assim que os problemas voam, sim.
A música me faz flutuar e enche meu coração. Quando o rio soa, não está cheio, não confie nele.