Mais músicas de Adi Nowak
Descrição
Compositor Letrista e Vocalista: Adi Nowak
Produção Musical, Compositor: Voyty
Engenheiro de mixagem e masterização: Wojciech Warmijak
Letra e tradução
Original
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Tradução em português
Meu pescoço está dobrado por uma rena e um grifo, perdido na terra entre letras e números e fogo e gelo e guerras e fome, onde eu estava perdendo peso por causa da pólvora e da cerveja.
A vida é boa para mim ou a vida é ruim para mim?
Tudo o que eu queria era ver um idílio: dormir durante todo o início da primavera em terra de ninguém, embalado nos braços de sereias e ninfas.
Anunciei, entretive o público e, com admiração, com admiração, franzi as sobrancelhas.
Para encontrar a paz, vaguei de casa em casa, liguei e ninguém me deixou entrar.
Pareço um desleixado e meus olhos estão azuis de tanto trabalhar no escuro, e minha serotonina foi roubada por esse jogo de aparências, mentiras, esplendor e brilho.
, um emaranhado de falsificações, quando Júpiter brilha e eles fingem amar.
Você se pergunta o que eles veem quando se olham no espelho? E eu me pergunto como eles ficam quando soltos da coleira? .
Quando não tem focinheira ninguém morde, então ninguém morde, eles não escondem suas besteiras e quando estão sob influência ficam com merda até o pescoço. Eu quero ser como um astronauta. Eu quero estar acima dessa porcaria.
Meu pescoço está dobrado por uma rena e um grifo, perdido na terra entre letras e números e fogo e gelo e guerras e fome, onde eu estava perdendo peso por causa da pólvora e da cerveja.
A vida é boa para mim ou a vida é ruim para mim?
Tudo o que eu queria era ver um idílio: dormir durante todo o início da primavera em terra de ninguém, embalado nos braços de sereias e ninfas.
Fantasiamos com quarto e dinheiro para reforma, boa saúde e picos como Johnny Mel, mas não podemos amar e parar de matar animais.
Mesmo em nossas cabeças, o Armagedom vive lá há séculos. Sou uma mistura de virtude e vício.
Quando o cachorro-lobo dentro de mim está com fome, quero fazer com ele um espaço sagrado, assim como Mezo. Então o bispo dentro de mim grita.
Já estou farto de seus sermões e de esperar por um futuro onde serei apreciado.
, e minha perambulação não terminaria no meu destino e ele finalmente ficou chapado. .
Em seguida, grave a palavra “fracasso” no túmulo. Um fio de lágrimas, não se atreva. .
Mesmo tendo batido no meu irmão, eles bateram mais no Adi e o jogaram no pântano enquanto faziam cócegas no meu ego e eu ficava nele até o pescoço. Quando eu me deitar, por favor, Deus, me dê forças!
Meu pescoço está dobrado por uma rena e um grifo, perdido na terra entre letras e números e fogo e gelo e guerras e fome, onde eu estava perdendo peso por causa da pólvora e da cerveja.
A vida é boa para mim ou a vida é ruim para mim?
Tudo o que eu queria era ver um idílio: dormir durante todo o início da primavera em terra de ninguém, embalado nos braços de sereias e ninfas.