Mais músicas de Lijpe
Mais músicas de Frenna
Descrição
Produtor: Projeto Dinheiro
Produtor: Vanno
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Paul Laffree
Vocalista: Lijpe
Vocalista: Frenna
Compositor e produção musical: Carlos Vrolijk
Produção Musical: Dyvancho Zammir Wever
Letrista: Abdel Achahbar
Letrista: Francis Junior Edusei
Letra e tradução
Original
Kijk hoe we bundels verbranden, het maken weer dubbel, hoef niks te verpanden.
Rolly's in platinum, Richard met bandje, privéjet, we vliegen naar Londen.
Ik zeg die rappers: 'Die lied die je speelt, speel je denk ik alleen, ik ben anders.
' Met mijn jongen hier vies in café, op party en thee zit met twee rare Franses.
We vieren de winst, maar ik ga niet dansen. We doen niet aan favors of kansen.
Mijn stack in mirati, mijn eten Japans. Ik zie net weer mijn jongen in kranten.
Snel in en uit, oh, je dacht ik had bandje. Die band van mijn klok is oranje. In Nobu op kamer in
Punto Romano, zo maak ik mijn rondje in Spanje.
Geen favors, we geven geen kansen. Dit is mijne, dus mijn dame die dansen.
Maar draai ik het aan een Vito. Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in
London. Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die -mannen, ik ben never veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem nog langer.
Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
We liepen op randjes, nu blussen we brandjes.
Die mannen daar switchen van kampjes.
Invest in grond, klokken soldaten, die toys van ze moeten met lampjes. Ik zie het nu brandje, ga slapen.
Die man heeft één watja, maar meerdere bandjes. We kennen die laeba, we zien het van afstand.
Ey, niemand hier schiet nog op pandjes.
Ik hoef mijn geld niet te wassen, werk eerlijk en schoon als die was in de wasmand. Ik hoef er niet eens meer te zijn.
Ik heb power, je weet, ik pak money op afstand. De straat, die brengt schade, maar ik kan het niet laten.
Ben één van de zoveel soldaten. Zag moeders in tranen.
Zag jongens in plofkraken -doodgaan op das plat. -. . . Hooligan gaan hem met een hooligan.
Ben daar voor de fam met mijn boelien. Op een banga van mijn Kelly naar Drizzy in.
Oh no, dit is de life I chose. Skybox met mijn vier, vijf bros.
En mijn ana lijkt een modeshow. Ain't nothing, this is all I know. Geen favors, we geven geen kansen.
Dit is mijne, dus mijn dame die dansen. Maar draai ik het aan een Vito.
Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in London.
Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die mannen, ik ben never -veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem -nog langer.
-Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
Tradução em português
Olha como queimamos fardos, dobramos de novo, não precisamos penhorar nada.
Rolly está em platina, Richard com banda, jato particular, estamos voando para Londres.
Eu falo para esses rappers: ‘Acho que vocês tocam essa música sozinhos, sou diferente.
' Com meu filho aqui sujo num café, numa festa e tomando chá com duas francesas estranhas.
Estamos comemorando a vitória, mas não vou dançar. Não fazemos favores ou oportunidades.
Minha pilha de mirati, minha comida japonesa. Acabei de ver meu filho nos jornais novamente.
Entra e sai rapidamente, oh, você pensou que eu tinha uma alça. Essa faixa no meu relógio é laranja. Em uma sala em Nobu
Punto Romano, é assim que faço minhas rondas pela Espanha.
Sem favores, não damos chances. Isto é meu, então minha senhora está dançando.
Mas eu transformo em um Vito. Ei, PJ, vamos pousar. Quando eu pousar, estou dentro por um momento
Londres. Com a família e eu vou cem. Invista dinheiro em relógios e edifícios.
Vi aqueles homens, nunca mudei.
-Ah, filhos da puta veem meus meninos nos jornais.
-Olha, ah, mas não por muito tempo, porque eu quero ainda mais.
Tipo, ah, nunca vejo meu próprio pessoal como clientes. Ah, ah.
Caminhamos pelas beiradas, agora apagamos incêndios.
Aqueles homens ali trocam de acampamento.
Invista em terrenos, relógios, soldados, aqueles brinquedos que eles precisam com luzes. Eu vejo agora, pequeno fogo, vá dormir.
Esse homem tem um wat, mas várias alças. Conhecemos aquela laeba, vemos de longe.
Ei, ninguém aqui atira mais em peões.
Não preciso lavar meu dinheiro, trabalhar de forma honesta e limpa quando ele está no cesto de roupa suja. Eu nem preciso mais estar lá.
Eu tenho poder, sabe, recebo dinheiro à distância. A rua causa estragos, mas não resisto.
Sou um entre tantos soldados. Vi mães em lágrimas.
Vi meninos em explosões, morrendo no apartamento. -. . . Hooligan vai acertá-lo com um hooligan.
Estou lá para a família com meu namorado. Num banga da minha Kelly para Drizzy.
Oh não, esta é a vida que eu escolhi. Skybox com meus quatro, cinco irmãos.
E minha ana parece um desfile de moda. Não é nada, isso é tudo que sei. Sem favores, não damos chances.
Isto é meu, então minha senhora está dançando. Mas eu transformo em um Vito.
Ei, PJ, vamos pousar. Quando pousar, estarei em Londres por um tempo.
Com a família e eu vou cem. Invista dinheiro em relógios e edifícios.
Vi aqueles homens, nunca mudei.
-Ah, filhos da puta veem meus meninos nos jornais.
-Olha, ah, mas não por muito tempo, porque eu quero -ainda mais.
-Tipo, ah, nunca vejo meu próprio pessoal como clientes. Ah, ah.