Mais músicas de Esko
Mais músicas de Lijpe
Descrição
Parece que aqui ressoa o cansaço adulto, misturado com orgulho - como o sabor do café após uma noite sem dormir. Não se trata mais de uma confiança ostensiva, mas de uma verdadeira determinação: quando o caminho é longo, mas o volante finalmente está nas mãos e a estrada não assusta mais. Na voz, há a tranquilidade de quem passou pelo barulho, pelos erros, pelas expectativas alheias e agora simplesmente segue em frente, sem pressa. Um pouco de cicatrizes, um pouco menos de ingenuidade, mas muito mais consciência. Tudo sob controle - não é perfeito, mas é real.
Letra e tradução
Original
Zet hem comfort. Chill hem rustig op die alcantara.
Telly wordt gedoofd. Die shit die maakt me para.
Moet die money van vandaag nog slaan. Moet denken aan Tamara. Ik kan Melissa checken, Charity of gaan naar
Sara.
Ik moet echt gaan denken aan wat ik nu nalaat. Ik weet die feeling, die is beter.
Maar ik ga niet lala. Ik ben die twenti's al voorbij, mattie moet je nagaan.
Je bent alleen relevant omdat je mannen napraat.
En dat is ver van wie ik ben. Geef je honderd, krijg je vijftig terug.
Liefde is beperkt. Ik denk aan elke dag. Ik heb die shit nog niet verwerkt.
Ik zoek een goede tas. Ik moet gaan praten met TN misschien.
Alles wat ik heb verdiend, is echt verdiend. Ik heb gebloed voor deze shit.
Ze zien de effort niet, maar dat is bijzaak. Ik heb liever brieven dan bloemen als je het mij vraagt.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet. Nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Vallen en staan, toch ben ik dankbaar voor alles.
Een beetje schade op mijn klok, maar heb geleerd van die tijd. Werd immuun voor problemen.
Werd gemaakt door die struggles. En met al die luxe dingen camoufleer ik de pijn.
Ey, street lessons wou niet leren op school. Dat alcantara in die Urus, maar heb leer in die Rolls.
Ik zie die mannen lukt het niet, maar ze proberen het mooi.
Ik vloeg m'n waggie op en neer, snel een veertig gegooid.
Kom mij niet zeggen dat je fast leeft.
Ik heb uitgespeeld terwijl ik never nooit m'n best deed. Ga niet meer half. Als ik nu ga, dan ga ik extreem.
Ik heb heel mijn lijf oud blokken aan mijn been, al skip ik legday. Ey, ze gaan plakken als het komt.
En trap er nou niet in, dan zien die mannen je als dom.
Ik werd net gefactureerd met een belachelijke som.
Betaal de boete, zwijk net pijn, maar nu -lachen we erom. -Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Meet met een paar miljonairs. Ik geef ze geen handje. Moeten bakken.
Ga even kijken in Aantje. Praten over lijnen, maar lopen vaak op het randje.
Zeg mijn jongen free y'all man. Wanneer land je? Kan niet praten met de cops. Geen zinnetje.
Strapped up aangehouden, dat is wel een dingetje.
Maar ja, we get it how we live, bro. Als ik heb een pak, ga ik dansen. Geen disco.
Je parle un type français. Ben in Frankrijk. Hij wil toeren.
Mannen die zijn sukkels. Wij landen geen boeren. Lurking op boys blijven loeren.
Get vies, maar hij was schoon. En jij pakt veel L's. El Capo. Ja, jij pakt veel L's.
El Ambowie. Je hebt jezelf onder controle, maar je vrouw niet.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Tradução em português
Dê-lhe conforto. Relaxe-o naquela Alcântara.
A televisão está extinta. Essa merda me deixa paranóico.
Ainda tenho que acertar esse dinheiro hoje. Pensa em Tamara. Posso verificar Melissa, Charity ou ir para
Sara.
Eu realmente tenho que começar a pensar no que estou deixando para trás agora. Eu conheço esse sentimento, é melhor.
Mas eu não vou, lala. Já passei dos vinte anos, Mattie.
Você só é relevante porque papagaia os homens.
E isso está longe de ser quem eu sou. Você dá cem e recebe cinquenta de volta.
O amor é limitado. Eu penso em todos os dias. Ainda não processei essa merda.
Estou procurando uma bolsa boa. Eu deveria falar com TN, talvez.
Tudo o que ganhei foi verdadeiramente conquistado. Eu sangrei por essa merda.
Eles não veem o esforço, mas isso é secundário. Prefiro cartas do que flores, se você me perguntar.
Estou fazendo o meu melhor agora.
Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego. Nunca não.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito. Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego, nunca.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito.
Tentativa e erro, mas sou grato por tudo.
Um pequeno dano no meu relógio, mas aprendi com aquela época. Tornou-se imune a problemas.
Foi feito por essas lutas. E com todas essas coisas luxuosas camuflo a dor.
Ei, as lições de rua não queriam ser aprendidas na escola. Aquela Alcântara naquele Urus, mas tenho couro naquele Rolls.
Vejo que esses homens não estão conseguindo, mas estão tentando muito bem.
Voei com meu carro para cima e para baixo, jogando rapidamente uma quarenta.
Não me diga que você vive rápido.
Terminei de jogar, embora nunca tenha dado o meu melhor. Não vá mais pela metade. Se eu for agora, irei ao extremo.
Todo o meu corpo tem bloqueios antigos nas pernas, embora eu pule o dia da perna. Ei, eles vão ficar quando chegar.
E não caia nessa, então esses homens vão te ver como estúpido.
Acabei de receber uma cobrança de uma quantia ridícula.
Pague a multa, desista com dor, mas agora - rimos disso. -Estou fazendo o meu melhor agora.
Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego, nunca.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito.
Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego, nunca.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito.
Conheça alguns milionários. Eu não aperto a mão deles. Tem que assar.
Vá dar uma olhada em Aantje. Fale sobre linhas, mas muitas vezes ande no limite.
Diga ao meu garoto para libertar vocês, cara. Quando você vai pousar? Não posso falar com a polícia. Não é uma frase.
Mantido amarrado, isso é uma coisa.
Mas ei, entendemos como vivemos, mano. Se eu tiver terno, vou dançar. Sem discoteca.
Eu falo um tipo francês. Estou na França. Ele quer fazer uma turnê.
Homens que são perdedores. Nós não desembarcamos agricultores. Continue espreitando os meninos.
Suje-se, mas estava limpo. E você pega muitos L's. El Capo. Sim, você pega muitos L's.
El Ambowie. Você pode controlar a si mesmo, mas não a sua esposa.
Estou fazendo o meu melhor agora.
Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego, nunca.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito. Ah.
Alcantara no meu volante. Eu tenho controle sobre a estrada agora. Eu não escorrego, nunca.
Não tenho mais um fardo sobre os ombros, mas agora tenho coisas no peito.