Mais músicas de Apache 207
Descrição
Artista Associado: Apache 207
Letrista e Compositor: Volkan Yaman
Compositor: Lennard Oestmann
Produtor e Compositor: Mondee
Letrista: Bojan Ivetic
Letrista: Smajl Shaqiri
Produtor, engenheiro de gravação: Jumpa
Engenheiro de mixagem: Odrizz
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Ich steh auf der Veranda
Ihre Straße riecht nach frischgemahlenem Kaffee
Die Brille mattschwarz, doch Mama kann das
Glänzen der Pupillen selbst durch dichte Tarnung sehen
Wo ich letzte Nacht war und die ganzen andern
Fragt sie mich die ganze Zeit, als würd ich jemals drüber reden
"Mein Sohn, auch wenn du keinen Satz sagst, ist irgendwas anders
Deine Augen haben alles schon erzählt. Es ist zu spät."
Sag mir, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Ich geb alles ab, ich geb alles auf
Weil ich alles hab und weil ich gar nichts brauch
Du weiße Fahne in meinen Kriegen
Du Spiegel meiner Seele
In deinem Schatten find ich Frieden
Dein Nehmen ist ein Geben
Du hast alle Antworten, ohne ein Wort zu sagen
Auch wenn du einmal gehen willst, bleibt mir diese Frage
Sag, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Tradução em português
Ninguém, nunca mais, pode me salvar como você
Estou parado na varanda
Sua rua cheira a café moído na hora
Os óculos são pretos foscos, mas mamãe consegue
Veja as pupilas brilhantes mesmo através de uma camuflagem espessa
Onde eu estava ontem à noite e todos os outros
Ela fica me perguntando se algum dia vou falar sobre isso
“Meu filho, mesmo que você não diga uma frase, algo está diferente
Seus olhos já contaram tudo. É tarde demais."
Diga-me há quanto tempo estou correndo para que ninguém me pegue
Mas você me pegou
Como um Porsche 911 sem freios e luzes
Um tiro que cai como se fosse direcionado a alguém
Um fogo que queima mas nunca destrói
Uma música que eu canto mas nunca esqueço
Acredite em mim, ninguém, nunca mais, poderá me salvar como você
Acredite em mim, ninguém, nunca mais, poderá me bater como você fez
Eu dou tudo, eu desisto de tudo
Porque tenho tudo e porque não preciso de nada
Você bandeira branca em minhas guerras
Você é o espelho da minha alma
Na sua sombra encontro paz
Sua tomada é uma doação
Você tem todas as respostas sem dizer uma palavra
Mesmo que você queira ir embora um dia, essa dúvida permanece comigo
Diga-me, há quanto tempo estou correndo para que ninguém me pegue?
Mas você me pegou
Como um Porsche 911 sem freios e luzes
Um tiro que cai como se fosse direcionado a alguém
Um fogo que queima mas nunca destrói
Uma música que eu canto mas nunca esqueço
Acredite em mim, ninguém, nunca mais, poderá me salvar como você
Acredite em mim, ninguém, nunca mais, poderá me bater como você fez