Mais músicas de Apache 207
Descrição
Artista Associado: Apache 207
Compositor e letrista: Volkan Yaman
Compositor: Lennard Oestmann
Compositor e letrista: Smajl Shaqiri
Compositor: Frio
Letrista: Bojan Ivetic
Produtor, engenheiro de gravação: Jumpa
Engenheiro de mixagem: Odrizz
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Tradução em português
Mamma Mia, Fratello, você está fugindo agora
Tio Mario grita do quarto andar da casa
De volta ao quarteirão, não porque preciso, porque preciso
Veio com um sorriso no rosto, saiu de mau humor
Eu ouço vozes: Volkan, quando você finalmente vai nos tirar daqui?
Quem disse que não sou o mesmo, ah não, sou o mesmo
Meio milhão debaixo do rabo, mas ainda com jantes arranhadas.
Ouça-os conversando: ele é rico, você não o vê aqui com muita frequência
As afirmações estão erradas, mas nos bares de shisha vocês são heróis
Ela se agarra firmemente ao assento do Porsche com lindas mãos
Fomos longe demais. Ninguém nunca foi onde estamos
Sem limites, sem sinais que limitem, quem pensa em frear?
Eu ganho o mundo ou morro em um hotel
Mesmo que uma árvore caia uma vez, outra cresce aos poucos
Eu ganho o mundo ou morro em um hotel
Mesmo que uma árvore caia uma vez, outra cresce aos poucos
Vendo como aqueles pescadores sem pirueta
Sente-se no jantar com uma máscara de esqui para que ninguém me reconheça
Já não me sinto seguro em lugar nenhum, nem mesmo no banheiro
Porque o país inteiro só me reconhece pela minha silhueta
Nunca fomos ídolos, mas sim ícones
Não filósofos, apenas bêbados demais
Mil mensageiros do amor foram para a guerra
Eles atiraram em mim, mas não me atingiram
Ela se agarra firmemente ao assento do Porsche com lindas mãos
Fomos longe demais. Ninguém nunca foi onde estamos
Sem limites, sem sinais que limitem, quem pensa em frear?
Eu ganho o mundo ou morro em um hotel
Mesmo que uma árvore caia uma vez, outra cresce aos poucos
Eu ganho o mundo ou morro em um hotel
Mesmo que uma árvore caia uma vez, outra cresce aos poucos