Mais músicas de FiNCH
Mais músicas de Matthias Reim
Descrição
Compositor, Programador, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Daniel Grossmann
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Matthias Mania
Letrista, Produtor e Vocalista: Matthias Reim
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Letrista e vocalista: FiNCH
Letrista: Karo Schrader
Letra e tradução
Original
Zwei wie Pech und Schwefel
Du bist der, der für mich da ist, wenn alles hier im Arsch ist
Wahre Freunde gibt es selten, falsche Freunde gibt es gratis
Keiner wird gleich panisch, wenn man sich länger nicht sieht
Bud Spencer, Terence Hill, ein unschlagbares Team
Doch wenn dann mal Alarm ist
Und nichts mehr funktioniert
Ist einer für den andren da
Uns kann nichts passier'n
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Locker und leicht, so wie Hopfen und Malz
Füreinander geschaffen (ey)
Doc und McFly, ja, ja, Marmor, Stein und Eisen bricht
Doch daraus sind wir beide nicht
Keiner bringt uns aus dem Gleichgewicht
Bist als Einzelkind geboren
Und trotzdem nie allein
Liebe ist vergänglich
Doch wahre Freundschaft bleibt
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Fetzen können fliegen
Und man schreit sich auch mal an
Doch das ist nicht weiter tragisch
Weil man sich verzeihen kann
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Tradução em português
Dois como azar e enxofre
Você é quem está lá para mim quando tudo aqui está fodido
Amigos verdadeiros são raros, amigos falsos são gratuitos
Ninguém entra em pânico se vocês não se vêem por muito tempo
Bud Spencer, Terence Hill, uma equipe imbatível
Mas quando há um alarme
E nada mais funciona
Um está lá para o outro
Nada pode acontecer conosco
Nós dois somos como azar e enxofre
Dois gostam de rock 'n' roll
Cabe como uma luva
Cem mil volts
Simplesmente inseparável
E sempre em frente
Dois como azar e enxofre
Não impede ninguém
Solto e leve, como lúpulo e malte
Feitos um para o outro (ey)
Doc e McFly, sim, sim, mármore, pedra e ferro quebram
Mas nenhum de nós está fora disso
Ninguém nos desequilibra
Você nasceu filho único
E ainda assim nunca sozinho
O amor é passageiro
Mas a verdadeira amizade permanece
Nós dois somos como azar e enxofre
Dois gostam de rock 'n' roll
Cabe como uma luva
Cem mil volts
Simplesmente inseparável
E sempre em frente
Dois como azar e enxofre
Não impede ninguém
Fragmentos podem voar
E vocês às vezes gritam um com o outro
Mas isso não é trágico
Porque você pode se perdoar
Nós dois somos como azar e enxofre
Dois gostam de rock 'n' roll
Cabe como uma luva
Cem mil volts
Simplesmente inseparável
E sempre em frente
Dois como azar e enxofre
Não impede ninguém
Simplesmente inseparável
E sempre em frente
Dois como azar e enxofre
Não impede ninguém