Mais músicas de Zartmann
Mais músicas de Drumla
Descrição
Intérprete Associado: Zartmann, Drumla
Produtor: DaJu
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Paco Bose
Letrista: Jonas Kraft (cuffa)
Letra e tradução
Original
Seit ich denken kann
Ist dieser Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Wir zwei ham uns wieder einmal festgefahrn
Dann zum nächsten Fest gefahrn
Nummer 10 Rotkäppchen Glas
Mund da wo das Herz auch war
Und wär das hier mein letzter Tag
Hätte ich nichts verkehrt gemacht
Okay warte mal
Lösch vielleicht mein Messenger
Ja du hast oft recht gehabt
Ja ich hab mich oft verspielt
Kopfverdreht, ausgerutscht, hingefalln
Steh trotzdem hier
Fast so fest wie die Betonriesen
Die den Block verzieren
Ich drück auf 11ter stock
Und lass ein Fuß baumeln
Vom Dach des Hochhauses
Fühl mich dir ein Stück näher als sonst
Die Melancholie hört kurz auf
Ich glaub ich spürs auch
Alles was du sagst klingt so wie Kunst
Ich schwör wir wollten niemals so sein
Niemals wir zwei
Wir sind niemals einer Meinung
Und solang wir leben
Ich mein Wirklich leben
Bleibt das gleich
Seit ich denken kann
Ist der Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein Wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Du läuft übers Wasser
Du läufst übers Meer
Als könnt es jeder so gut
Jeder wie du
Als fiels das jedem so leicht wie dir
Und solang ich lebe
Ich mein wirklich lebe
Bleib ich bei
Dir
Tradução em português
Desde que me lembro
Este lugar é meu
Conheça cada meio-fio
Já mil bundas aqui
Passei esperando
Fumaça disso
Chaminé sim
Respire uma palavra
Porque o silêncio realmente diz tudo
Eu juro que queríamos
Nunca seja assim
Nunca assim
Nunca a qualquer preço
Enquanto eu viver
(quero dizer) realmente viver, permanecer o mesmo
Nós dois ficamos presos novamente
Então dirija para o próximo festival
Copo Chapeuzinho Vermelho Número 10
Boca onde estava o coração
E se este fosse meu último dia aqui
eu não teria feito nada de errado
Ok, espere um minuto
Talvez exclua meu messenger
Sim, muitas vezes você estava certo
Sim, muitas vezes interpretei mal
Cabeça torcida, escorregou, caiu
Fique aqui de qualquer maneira
Quase tão sólido quanto os gigantes de concreto
Que decoram o bloco
Eu pressiono o 11º andar
E deixe um pé balançar
Do telhado do arranha-céu
Eu me sinto um pouco mais perto de você do que o normal
A melancolia termina brevemente
Eu acho que sinto isso também
Tudo o que você diz parece arte
Eu juro que nunca quisemos ser assim
Nunca nós dois
Nós nunca concordamos
E enquanto vivermos
Quero dizer, realmente viver
Permanece o mesmo
Desde que me lembro
O lugar é meu
Conheça cada meio-fio
Já mil bundas aqui
Passei esperando
Fumaça disso
Chaminé sim
Respire uma palavra
Porque o silêncio realmente diz tudo
Eu juro que queríamos
Nunca seja assim
Nunca assim
Nunca a qualquer preço
Enquanto eu viver
(quero dizer) realmente viver, permanecer o mesmo
Você anda sobre a água
Você atravessa o mar
Como se todos pudessem fazer isso tão bem
Todo mundo gosta de você
Como se fosse tão fácil para qualquer um quanto foi para você
E enquanto eu viver
Quero dizer, realmente viver
Eu vou continuar com isso
Dir