Mais músicas de MilleniumKid
Descrição
Mestre: Benjamin Friedrich
Vocais: MilleniumKid
Produtor: Yasin Sert
Produtor: nasskalt.
Produtor: aspirante
Compositor e letrista: Yasin Sert
Letra e tradução
Original
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Tradução em português
E seria muito mais fácil se você também estivesse lá.
Na minha cabeça estou matando o tempo, na minha cabeça você cheira a lilases e me sinto tão impotente se você não estiver aí. Na minha cabeça eu os venci
Tempo morto, você cheira a lilases na minha cabeça.
E eu grito bem alto: "Dê-me mais de você!" Mas na manhã seguinte você se foi.
Você me ajuda a me perder, mesmo que você mesmo não quisesse isso.
Minha cabeça fica parada até você perceber que precisa de mim e eu preciso de você. Não me sinto tão vazio, você me dá mais.
E seria muito mais fácil se você também estivesse lá.
Na minha cabeça estou matando o tempo, na minha cabeça você cheira a lilases e me sinto tão impotente se você não estiver aí.
Na minha cabeça estou matando o tempo, na minha cabeça você cheira a lilases.
De abril a maio, já acabou.
Tempo roxo e branco que resta de você, mas meu coração está no mesmo lugar.
Você foi minha curta casa, mas suas cores já desapareceram há muito tempo. O primeiro amor tem cheiro de saudade ao vento.
As flores mais bonitas perdem as folhas com o vento.
Somente o lilás sussurra seu nome ao vento.
E seria muito mais fácil se você também estivesse lá.
Na minha cabeça estou matando o tempo, na minha cabeça você cheira a lilases e me sinto tão impotente se você não estiver aí. Na minha cabeça eu os venci
Tempo morto, você cheira a lilases na minha cabeça.