Mais músicas de SAIKO
Mais músicas de DELLAFUENTE
Descrição
Produtor: Saiko
Produtor: ULI
Letra e tradução
Original
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día' tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo estás buscándome
Solo tú aclara' mis dudas, contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer de la única manera que sé
Insuficiente, pero sincero, tal ve'
Veas conveniente el alejarte de mí, bebé
Pero no sé si soportaré
Odio saber que has sido feli' con otro antes que yo
Te miro mientras duermo, frágil porque te rompió
To los día' riego la rosa que te marchitó
Quisiera entrar a tu mente pa saber si soy mejor
Dime, ¿pa ti soy suficiente, sí o no?
Tengo miedo de que te des cuenta que no te merezco
Tengo miedo de que te vayas cuando me acuesto
Y siento que es mi culpa si te suelto (suelto, suelto, suelto)
Cuando la luna te encuentre
Dile que te ha' escapao pa verme
Que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Tú ere' mi medicina y pienso en la suerte que tengo
Pero te estoy consumiendo sin haber leí'o el prospecto
Tan adicto a lo nuestro y tú tan arisca que siento
Que no deja' 'e compararme con lo que un día fue vuestro
Usar la mentira pa ser feli' e' un invento
Yo no puedo disfrutar con las cosa' que no las siento
Eso e' tan real como pa mí e' lo nuestro
Y como el aprendiz siempre supera a su maestro
No consigo estar despierto
Ni quiero que me despierte'
No quiero perder la suerte
De junto a mi lao tenerte
Cuando la luna te encuentre
Dile que te has escapao pa verme
Y que ya no le teme' a lo que siente'
Yo guardo la fe de que algún día tú sienta'
Lo que tanto perjura' que tú siente'
Cuando te encuentre la luna, dile que no está' perdía'
Y que solo está' buscándome
Solo tú aclara' mis duda', contigo el resto no suma
Y de la única manera que sé
Siempre te voy a querer
Eh-eh-eh-eh
Tradução em português
Quando a lua te encontrar
Diga a ele que você escapou para me ver
E que ele não tenha mais medo do que sente
Eu mantenho a fé que um dia você sentirá
O que perjura tanto que você sente
Quando a lua te encontrar, diga que ela não está 'perdida'
E que você só está procurando por mim
Só você esclarece minhas dúvidas, com você o resto não bate
E a única maneira que eu sei
Eu sempre amarei você da única maneira que sei
Insuficiente, mas sincero, talvez
Você acha adequado ficar longe de mim, querido
Mas não sei se aguento
Eu odeio saber que você foi feliz com outra pessoa antes de mim
Eu olho para você enquanto durmo, frágil porque isso te quebrou
Todo dia eu rego a rosa que te murchou
Eu gostaria de entrar em sua mente para saber se estou melhor
Diga-me, sou o suficiente para você, sim ou não?
Tenho medo que você perceba que não mereço você.
Tenho medo que você vá embora quando eu for para a cama
E eu sinto que é minha culpa se eu deixei você ir (deixe ir, deixe ir, deixe ir)
Quando a lua te encontrar
Diga a ele que você escapou para me ver
Que ele não tem mais medo do que sente
Eu mantenho a fé que um dia você sentirá
O que perjura tanto que ele sente
Quando a lua te encontrar, diga que ela não está 'perdida'
E ele só está procurando por mim
Só você esclarece minhas dúvidas, com você o resto não bate
E a única maneira que eu sei
Você é meu remédio e penso em como sou sortudo
Mas estou consumindo você sem ter lido o prospecto
Tão viciado no nosso e você tão mal-humorado que me sinto
Isso não para de me comparar com o que já foi seu
Usar mentiras para ser feliz é uma invenção
Não posso desfrutar de coisas que não sinto
Isso é tão real quanto é para mim e o que é nosso
E como o aprendiz sempre supera o seu mestre
Eu não consigo ficar acordado
Eu nem quero que ele me acorde'
Eu não quero perder minha sorte
Do meu lado eu tenho você
Quando a lua te encontrar
Diga a ele que você escapou para me ver
E que ele não tenha mais medo do que sente
Eu mantenho a fé que um dia você sentirá
O que perjura tanto que você sente
Quando a lua te encontrar, diga que ela não está 'perdida'
E ele só está procurando por mim
Só você esclarece minhas dúvidas, com você o resto não bate
E a única maneira que eu sei
Eu sempre amarei você
Eh-eh-eh-eh