Mais músicas de SAIKO
Descrição
Produtor: Saiko
Produtor: ULI
Letra e tradução
Original
Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten
Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio
Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla
Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'
Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao
Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'
Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar
Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja
Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah
Tradução em português
Eu caio três vezes, mas sempre me levanto ileso
fazendo rap na escola
Saiko me foi dada pelo meu irmão e esse foi o começo
Bati em todas as portas, mas com tudo e aquilo
Eles fecharam para mim, dizendo: "você não vale a pena"
Desde os 13 anos pensando se essa merda merece
Me sentindo meu próprio patrão agora que tenho 20 anos
Trabalhe duas vezes mais, o talento tem um monte de gente
Número de mentiras, os vendidos não mentem
Coloquei toda minha fé em um microfone, tenho que seguir em frente
Mesmo que não houvesse mais forças, mesmo que ele se sentisse um gigante
Não posso deixar isso aqui, não posso fugir
Cheguei ao fundo do poço, ganhei forças para me superar hoje
Do quarto da minha casa chegando a todos os hemisférios
De Granada criando um império
Eu vejo os rostos 'sérios' desde que fiquei sério
Só o tempo é o que, quem vai falar
É por isso que não falo muito
Muitas pessoas estão em ah, ei
A música é o que fala
E agora não venha aqui
Compre os números, eles não podem me comprar
Seis zeros na mesa e já disse não à assinatura
Ninguém nunca fez isso, não
Incomoda-os que brilhe porque pode ofuscá-los.
Mas agora é a vez deles de chupar
Aquela Saiko sem publicidade, aquela Saiko sem colaborar'
Mas tudo o que Saiko faz é subir sem parar'
Um apartamento para mim e outro apartamento para papai e mamãe
Se eu te pegar, farei com você o que fiz com a base Bratz
Eu me estraguei para estar no meu lugar
"Eu simplesmente não entendo como ele está tão preso."
É que você não precisa entender nada, pequeno
Cale a boca, seu idiota
E quando o medo sai
Meus santos me dizem para nunca parar
Que o que é meu está escrito com sangue 'e punhal'
Eles pisam em mim, mas eu aguento seus modos
E para quem vou contar meus males?
Três vezes eu caio, três vezes eu rivalizo
Medo, ansiedade, eu e mais ninguém
E desde então eu nunca olhei para trás, para trás
Pa'trá', tenho todo mundo atrás'
Sinto Ñengo no PR quando desço para Graná'
Eu sabia que isso iria acontecer, geralmente não estou errado
Tenho fila nos shows que duram mais que os shows
E tenho certeza que voo mais do que um piloto comercial.
O JC, THE GREEN LANTERNS realmente me deu isso
El Quevedo com sua ilha me tornou um canário mais
Devo isso a Della e ao PXXR GVNG
Ao Graná e aos sacrifícios que tive que passar
Mera, indica, Saiko
Aqui a Pantera Negra está falando com você, do PR
Somos rei de Chamaquito
Eu sei que você já está claro sobre isso
Mas eu estava te puxando para lembrar de você
Que você faz parte do futuro dessa estupidez
Então eu não te deixei ou te coloquei no chão
Esta é SAKURA, ouviu?
Jovem Kingz, querido, ha ha
Uli
E fomos salvos da prisão
Estaremos em cemitérios, como todo mundo
O meu é estar pronto para faturar na indústria
Mas você sabe'
Deus abençoe La Vendicion
Deus abençoe a mão de ouro
Deus abençoe meu Saiko, ah