Mais músicas de Maluma
Descrição
Intérprete Associado: Maluma feat. El Micha
Compositor e letrista: Juan Luis Londoño Arias
Produtor: Kevin ADG
Produtor: Chan El Genio
Compositor e letrista: Kevin Mauricio Jiménez
Engenheiro de Gravação: Kevin ADG (Rude Boys)
Compositor e letrista: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Engenheiro de Gravação: Chan El Genio (Rude Boys)
Engenheiro de mixagem: Roberto "Tito" Vázquez, também conhecido como Earcandy
Compositor e letrista: Michael Sierra
Engenheiro de Masterização: Mike Fuller
Letra e tradução
Original
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
Tradução em português
Mais uma batida dos Rude Boys! Mais um episódio de Pretty Boy, Dirty Boy.
Sim, nós sabemos sobre você.
Se o que você quer é perreo, pegue seu parceiro e dance bem perto desse ritmo que te anima.
De Medallo a Havana com Rude Boy na pista de dança, hoje Maluma -arrasando com Micha.
-São dois olhares que se encontram na escuridão. Eu não acredito em ninguém e você não acredita em nada. O que vai acontecer sozinho
Deus saberá. Vejo você sozinho e a tentação me mata.
E se você anda sozinho, eu ando sozinho, só eu. Vamos os dois juntos.
E se você anda sozinho, eu ando sozinho, só eu. Amanhã nada aconteceu.
E se você anda sozinho, eu ando sozinho, só eu. Vamos os dois juntos.
E se você anda sozinho, eu ando sozinho, sozinho - eu. Amanhã nada aconteceu.
-Não minta para mim, vi você chegar secando sozinho, com seu estilo e espetacular. Eu vejo você dançando e não consigo respirar.
Saímos e então decidimos onde vamos parar.
Vou sequestrar você, eles não vão me encontrar nem a você. Sim, sim, nem por via aérea, nem por terra, nem por mar.
Não sou ladrão, mas vou roubar dois beijos seus. Não sou um assassino, mas vim matar você.
Estou esperando a discoteca acabar, para que eu e eu possamos partir juntos no navio. Você já entendeu a mensagem, você sabe disso. Ah, sim!
Se você está sozinho e eu estou sozinho, só eu, vamos os dois juntos.
Se você andar sozinho, e eu andar sozinho, só eu, amanhã nada acontecerá.
Se você está sozinho e eu estou sozinho, só eu, vamos os dois juntos.
Se você anda sozinho e eu ando sozinho, só eu, amanhã nada acontecerá.
-Ei, amor, muita carne na calça, tipo uma surpresa Kinder, a coisa boa que tem dentro.
Eu comeria você inteiro, por você quebro a dieta, supero em carboidratos e te dou a noite inteira.
No dia seguinte levantamos, relaxamos na jacuzzi e se eu quiser festejar de novo, voltamos e experimentamos. Não se preocupe, querido, nós carregaremos a mala.
Sou o mais novo do combo, então não se confunda.
-Estou esperando a discoteca acabar para podermos embarcar os dois juntos no navio. Você já entendeu a mensagem, você sabe disso.
Ah, sim!
Se você está sozinho e eu estou sozinho, só eu, vamos os dois juntos. Se você andar sozinho, e eu andar sozinho, só eu, amanhã nada acontecerá.
E se você está sozinho, eu estou sozinho, só eu, vamos os dois juntos.
E se você está sozinho, eu estou sozinho, só eu, nada aconteceu amanhã.
Ah, sim, se você estiver sozinho e eu estiver sozinho.
-É Pretty Boy, Dirty Boy, querido. -Maluma, Micha.
-Mais uma vez, com os Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill e DG e Charly.
O -Micha diz, de Cuba a Medallo. -Não economize!
Calma, papagaio. Temos tudo, tudo. . .