Mais músicas de Maluma
Mais músicas de Alexis y Fido
Descrição
Intérprete Associado: Maluma feat. Alexis e Fido
Compositor e letrista: Juan Luis Londoño Arias
Produtor, engenheiro de gravação: Nesty La Mente Maestra
Coprodutor: Fido
Compositor e letrista: Joel Martínez
Engenheiro de mixagem: Mestre Chris
Compositor e letrista: Raul Alexis Ortiz
Engenheiro de Masterização: Mike Fuller
Letra e tradução
Original
Yeh-yeh
Pretty Boy (Los Grande')
Dirty Boy
Alexis \u0026 Fido
Maluma (we back!)
Anoche fue solo una aventura (yep)
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tú y yo hicimos el amor y hoy
Saber que ya no te tengo (let's do this)
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Es duro de aceptarlo, pero es así, ya no estás
Las 24 horas yo no paro de pensar
En lo que pudo pasar, por qué tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma, loco tú me tiene', ¿por qué tú no viene'?
No sé por qué diablos te detienes
Si tú sabes que yo soy tu nene
El que a ti te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con él y tú misma crea'
Que nadie como yo a ti te desea
Por ti hago lo que sea, repito
Como yo nadie te desea y por ti hago lo que sea
Tu piel con mi piel combinan tan bien
Que no hay margen de error (combinación perfecta tú y yo)
Hacer el amor sin miedo a caer
Más en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo (Pretty Boy)
Escucha, mamacita, bien, vengo a decir que yo
Muero por repetir lo que vivimos esa noche, amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita, me muero por ser dueño de tu boca
Y tal vez, que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
No me canso de imaginarme cuándo volveré a tenerte
Generas en mí ese deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos, tú naciste pa mí
Mamacita, no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy, baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño, ma
¿Y qué hacer con esta locura?
Sigo sufriendo si no te tengo, oh no
Tradução em português
Sim, sim
Menino Bonito (Los Grande')
Garoto Sujo
Alexis e Fido
Maluma (estamos de volta!)
Ontem à noite foi apenas uma aventura (sim)
E eu não queria dizer adeus
Entre lençóis brancos você e eu fizemos amor e hoje
Saiba que não tenho mais você (vamos fazer isso)
E pensar que você já tem dono
Mas eu sonho com você, mãe
E o que fazer com essa loucura?
Eu continuo sofrendo se não tiver você
E pensar que você já tem dono
Mas eu sonho com você, mãe
E o que fazer com essa loucura?
Eu ainda sofro se não tiver você, oh não
É difícil aceitar, mas é assim, você não está mais aqui.
24 horas por dia eu não paro de pensar
No que poderia ter acontecido, por que teve que acabar
Se eu fosse tão real
Mãe, você me deixou louco, por que não vem?
Eu não sei por que diabos você para
Se você sabe que eu sou seu bebê
Aquele que te excita
Dê-me uma noite para que eu possa ver
Para que você possa me comparar com ele e você mesmo acreditar'
Que ninguém quer você como eu
Por você eu faço qualquer coisa, repito
Assim como eu, ninguém te quer e por você eu faço qualquer coisa
Sua pele e minha pele combinam tão bem
Que não há margem para erro (combinação perfeita você e eu)
Faça amor sem medo de cair
Mais em tentação
E pensar que você já tem dono
Mas eu sonho com você, mãe
E o que fazer com essa loucura?
Eu continuo sofrendo se não tiver você
E pensar que você já tem dono
Mas eu sonho com você, mãe
E o que fazer com essa loucura?
Eu ainda sofro se não tiver você (Pretty Boy)
Escute, mamacita, bem, venho dizer que
Estou morrendo de vontade de repetir o que vivemos naquela noite, amor
Estou morrendo de vontade de te contar tantas coisas
Baby, estou morrendo de vontade de possuir sua boca
E talvez, deixe nosso amor fluir
Depois que nós dois dissemos que seria um erro
Por trás de uma paixão quase não há sentimento
Mas quero navegar até ancorar em seu corpo
Não me canso de imaginar quando terei você de novo
Você gera em mim esse desejo insaciável
Conto as horas para não viver de lembrança
Não vamos negar, você nasceu para mim
Mamacita, não se negue amor
me dê uma chance
Eu não quero viver de memórias
Garoto lindo, querido
E pensar que você já tem dono
Mas eu sonho com você, mãe
E o que fazer com essa loucura?
Eu ainda sofro se não tiver você, oh não