Mais músicas de Maluma
Descrição
Compositor e letrista: Juan Luis Londoño Arias
Guitarra, Compositor, Letrista, Arranjador de Performance, Produtor, Engenheiro de Gravação: Andrés Castro
Teclados, Piano, Compositor, Letrista, Engenheiro de Mixagem, Arranjador de Performance, Produtor, Engenheiro de Gravação: Édgar Barrera
Engenheiro de Masterização: Tom Coyne
Produtor de estúdio adicional: Walter Kolm
Letra e tradução
Original
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
¡Qué va!
Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que no te da
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia, bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta, en unos día, nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer, ok
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (Pretty boy)
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Baby
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty boy, baby
Sube
Un ratico no más
Un ratico mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh (Díselo)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, baby
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
No te importa, no me importa que seamos amigos
Tradução em português
Estou procurando, pensando, encontrando um caminho
Estar com você por algumas horas
Não é que eu queira fazer de você minha senhora
E não se preocupe, veremos se funciona mais tarde.
E aí!
Você passa, eu olho para você
Eu olho para você e você parece muito bem
Você é o mais sexy, você sabe disso
Dê-me esse corpinho de uma vez por todas
Vamos nos divertir, esta noite é para nos divertir
E eu não suporto o desejo de fazer você ser minha
Se a monotonia te cansou
Eu te darei tudo o que não é dado a você
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Não adianta ser seu amigo.
E se você não quiser, me dê um tempo
Baby, mas sem nenhum contrato
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Tudo, tudo que eu quero fazer com você
E se você não quiser, me dê um tempo
Querida, mas sem descanso
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uooh uohh
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uooh uohh
Você não se importa, eu não me importo que sejamos amigos
Não sei se você acredita em coincidências
Diga-me rapidamente que minha paciência está acabando
Vamos fazer amor e deixar essa inocência para trás
Vamos viver a aventura que não tem muita ciência, amor
Você me toca, eu toco você e nos divertimos muito
Se gostarmos, em alguns dias nos veremos novamente
Ao mesmo tempo e no mesmo lugar
Você e eu sozinhos mamãe até o amanhecer, ok
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Não adianta ser seu amigo.
E se você não quiser, me dê um tempo
Baby, mas sem nenhum contrato
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Tudo, tudo que eu quero fazer com você
E se você não quiser, me dê um tempo
Querida, mas sem descanso
Uoh, uoh, oh
Uooh uooh oh (menino lindo)
Uooh uohh
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uooh uohh
bebê
Se você se sentir sozinho, ligue a qualquer hora
Coloquei toda a minha vida aos seus pés
Não peça permissão, apenas venha comigo
Eu te levo para o céu e não deixo você cair, eeh
Você já me conhece meu amor
É o menino bonito
Garoto sujo, querido
Suba
Só um pouquinho
Um pouquinho, mamacita
Se você se sentir sozinho, ligue a qualquer hora
Coloquei toda a minha vida aos seus pés
Não peça permissão, apenas venha comigo
Eu te levo para o céu e não deixo você cair, eeh (Diga a ele)
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uooh uooh, querido
Diga-me, diga-me, diga-me se você quer caminhar comigo
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uooh uoh
Você não se importa, eu não me importo que sejamos amigos