Mais músicas de Arde Bogotá
Descrição
Vocal e letrista: Antonio García
Guitarra: Dani Sánchez
Baixo: Pepe Esteban
Bateria: Jota Mercader
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Lalo GV
Engenheiro de Gravação: Julio Gómez
Engenheiro Assistente: Rubén Vispe
Engenheiro de Masterização: Carlos Hernández Carbonell
Fotógrafa: Mónica Figueras
Designer: Emílio Lorente
Letra e tradução
Original
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
Tradução em português
Vamos sair do hotel como lagartos
Vamos fugir desse fogo que nos extermina
Vamos no seu carro para a Argentina
Vamos deixar as palavras que nos aniquilam
Vamos colocar nossas roupas no para-brisa
Conversaremos mais tarde, agora estamos com pressa
Tudo que você arranhou
Os tigres já terão tentado
Tudo que eu arranhei
Cuidado, cuidado
Porque estou chegando
Vestido para a ocasião
Atenção, atenção
Como Marlon Brando
Brilhando de tanta emoção
Eu vou em dois, eu vou em dois
Vou dois mil passos
Além da linha de concepção
Acabou, acabou
A coisa do ganso
Agora somos tigres fazendo amor
Beijos e animais
Beijos e animais
Coleção, coleção
De erros e chutes
Eu carrego seu nome dentro de mim como um tubarão
Acabou, acabou
A coisa do ganso
Agora somos tigres fazendo amor
Beijos e animais
Beijos e animais (por favor)
Beijos e animais (você está me despedaçando com tanta paixão)
Beijos e animais (carinho eterno sempre pela nutrição)