Mais músicas de Arde Bogotá
Descrição
Compositor: Leocádio Torres
Letrista: Leocádio Torres
Letra e tradução
Original
No, no vengo a molestarte
Pero quería acercarme
Por si hoy había explicación
Dos millones de horas en trance
Seis gritos, cuatro romances
Pero ninguna razón
Yo sigo llegando tarde
Se me hace largo el viaje
Para esta conversación
No quisiera molestarte
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
Yo quisiera ser cobarde
Pero he elegido hablarte
Y todo pesa un millón
No, no quiero nada de nadie
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
La salvación
De tantos dioses modernos
No me compensa el momento
De haber tenido que decir adiós
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Salvación, salvación
Salvación
Salvación, salvación
Salvación
Tradução em português
Não, não estou aqui para incomodar você
Mas eu queria me aproximar
Caso houvesse uma explicação hoje
Dois milhões de horas em transe
Seis gritos, quatro romances
Mas não há razão
Eu continuo chegando tarde
A viagem é longa para mim
para esta conversa
Eu não gostaria de incomodar você
Mas eu queria gritar com você
"Meu peito dói de amor"
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver um para tanta dor
E agora eu sei que a salvação
Eu estava dentro de um beijo
De uma carícia no cabelo
Daquela noite no quebra-mar
Eu gostaria de ser um covarde
Mas eu escolhi falar com você
E tudo pesa um milhão
Não, eu não quero nada de ninguém
Mas eu queria gritar com você
"Meu peito dói de amor"
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver um para tanta dor
E agora eu sei que a salvação
Eu estava dentro de um beijo
De uma carícia no cabelo
Daquela noite no quebra-mar
salvação
De tantos deuses modernos
O momento não me compensa
De ter tido que dizer adeus
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver uma saída
Tem que haver um para tanta dor
Salvação, salvação
Salvação
Salvação, salvação
Salvação