Mais músicas de Arde Bogotá
Descrição
Vocal e letrista: Antonio García
Guitarra: Dani Sánchez
Baixo: Pepe Esteban
Bateria: Jota Mercader
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Lalo GV
Engenheiro de Gravação: Julio Gómez
Engenheiro Assistente: Rubén Vispe
Engenheiro de Masterização: Carlos Hernández Carbonell
Fotógrafa: Mónica Figueras
Designer: Emílio Lorente
Letra e tradução
Original
Ponedme diésel como para tres
Viajamos dos, y el silencio que arrastramos
Vamos lejos sin saber volver
Con estas ruedas de hormigón armado
No dices nada, yo no sé qué hacer
A 180, pero congelados
Yo solo hablo de retroceder
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Dijiste que esto no iba a suceder
Pero aceleras y volamos sobre el barro
Los girasoles se han girado a ver
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
Ninguna forma de acabarlo bien
Ninguna forma queda de arreglarlo
Dos kamikazes a 210
El coche ardiendo y los dos callados
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Tradução em português
Dê-me diesel por três
Viajamos a dois, e o silêncio que arrastamos
Vamos longe sem saber como voltar
Com essas rodas de concreto armado
Você não diz nada, eu não sei o que fazer
Aos 180, mas congelado
Eu só falo sobre voltar atrás
Mas a Nissan não vai mais a lugar nenhum.
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Quando vou marchar, quando vou marchar
Dê-me sua voz quando eu sair daqui
Você disse que isso não iria acontecer
Mas você acelera e voamos sobre a lama
Os girassóis se viraram para ver
Como chegamos com ódio em nossos sapatos
Não há como terminar bem
Não há mais como consertar isso
Dois kamikazes em 210
O carro pegando fogo e os dois em silêncio
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Quando vou marchar, quando vou marchar
Dê-me sua voz quando eu for embora
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Quando vou marchar, quando vou marchar
Dê-me sua voz quando eu sair daqui
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Direi o meu muito claramente
Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Direi o meu muito claramente
Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Direi o meu muito claramente
Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta
Pregue-me, pregue-me suas palavras
Direi o meu muito claramente
Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta