Mais músicas de Arde Bogotá
Descrição
Vocal e letrista: Antonio García
Guitarra: Dani Sánchez
Baixo: Pepe Esteban
Bateria: Jota Mercader
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Lalo GV
Engenheiro de Gravação: Julio Gómez
Engenheiro Assistente: Rubén Vispe
Engenheiro de Masterização: Carlos Hernández Carbonell
Fotógrafa: Mónica Figueras
Designer: Emílio Lorente
Letra e tradução
Original
Sin miedo ni ropa
Sin nada más que preguntar
Sin toda esa inmensidad
Que parece que me come cuando no estás
Palabras, muy pocas
Respuestas sin necesidad
Se empapa el suelo en vodka
Como tu lengua, que parece que se va a cortar
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
Tu boca
Caliente y peligrosa
Diciendo lo de siempre
Que me quiere cuando quiere, y cuando no, no está
Mi boca
Tan seca y pecadora
Partiéndose los dientes
Para ver si como duele se arrepiente y ya
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los malditos secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
Tradução em português
Sem medo ou roupas
Sem mais nada a perguntar
Sem toda essa imensidão
Isso parece me consumir quando você não está lá
Palavras, muito poucas
Respostas sem necessidade
O chão está encharcado de vodka
Como a sua língua, que parece que vai ser cortada
Você e eu nos desperdiçando
duelo
Quebre as fileiras, abra fogo
Você e eu bagunçando
Nosso vinho fica aberto
Como o baú e os segredos
Arranque meu coração e vidro
Eu não posso deixá-los ir
Se eu tenho você aqui ao meu lado
Arranque meu coração e vidro
E então dançaremos pelo perdão
Dos nossos pecados
sua boca
Quente e perigoso
Dizendo o de sempre
Ele me ama quando quer e quando não quer, ele não está lá.
minha boca
Tão seco e pecaminoso
quebrando dentes
Para ver se dói, ele se arrepende e pronto
Você e eu nos desperdiçando
duelo
Quebre as fileiras, abra fogo
Você e eu bagunçando
Nosso vinho fica aberto
Como o baú e os malditos segredos
Arranque meu coração e vidro
Eu não posso deixá-los ir
Se eu tenho você aqui ao meu lado
Arranque meu coração e vidro
E então dançaremos pelo perdão
Dos nossos pecados
Dos nossos pecados
Dos nossos pecados
Dos nossos pecados