Mais músicas de Los Delinqüentes
Descrição
Vocal: Los Delinquentes
Contrabaixo: Alfonso Gamaza
Baixo: Alfonso Gamaza
Bateria: Álvaro Lozano
Órgão: José Amosa
Produtor: Los Delinquentes
Compositor: Diego Pozo 'Ratón'
Compositor: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Compositor: Miguel Ángel Benítez Gómez
Letra e tradução
Original
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más y el agua que cae a chorros está mojando la ciudad.
No tengo billete para pagarte el alquiler.
El día de los bomberos yo contigo soñaré. ¡Ye! Yeah.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar.
La cabeza del calvo rota está a punto de reventar.
Le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar.
Ya a las siete abre la puerta del merendero y me preparan la ración.
Los bomberos andan riendo, las marujas andan diciendo: "¡Allá me rifa, allá! " Y yo me pongo mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, maldito jefe de los bomberos, chupa del botillo con el ojo abierto.
Y coge la sartén por el mango, yo mando en tu cocina.
Lloras como el aceite desde la calle y me picas como una ortiga.
Cada vez que pienso en tu ombligo, el aire se vuelve caliente.
Yo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte.
Negrita guapa, vete conmigo a mi huerto verde, dile a tu jefe que abra el portón.
Que los bomberos andan diciendo: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
" Las marujas andan riendo, y yo me quito mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, jefe de los bomberos, chupa del botillo con un ojo abierto.
Es día de los bomberos cuando llueve y yo recojo mi manguera hasta que cape.
La busco en los corchotes, la busco en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta. ¡Ye, ye, ye!
¡De vuelta, con todos ustedes, Morillo!
Gracias.
A mí me gusta, a mí siempre me ha gustado mucho el purbo, una de las mejores cosas que me han gustado, aparte de tocar la guitarra de blues, ¿sabes?
De blues, blues, blues. Blue Prince, esa es mía, Blue Prince. Me gusta, me gusta.
Lo que más también me gustaba era escuchar a los mejores. . . Gracias, gracias.
No me dejan ni hablar. Vale, vale.
Ye, ye, ye, ye, ye. ¡Guau, guau! Hombre, estupendo, está bonita, marrón. Eh, mira.
Entonces empieza a llover.
Empieza a llover.
Empieza a llover.
-¿Y el Diego? ¿Y el Diego? -Se lo han llevado.
Tradução em português
O dia dos bombeiros é quando chove muito mais e a água que cai nos riachos molha a cidade.
Não tenho dinheiro para pagar seu aluguel.
No dia do bombeiro vou sonhar com você. Vós! Sim.
O dia dos assaltos é quando saio para passear e as lojas estão com as portas abertas por onde posso entrar.
A cabeça quebrada do careca está prestes a explodir.
Compro um chapéu novo para ele e vamos almoçar.
Às sete horas abrem a porta da área de piquenique e preparam minha ração.
Os bombeiros estão rindo, as meninas estão falando: “Pronto, vou fazer um sorteio, aí!” E coloquei meus óculos escuros.
Meus óculos para ver a lua à noite, com lentes fumê dentro de um carro.
E o chefe, maldito chefe dos bombeiros, suga a garrafa de olho aberto.
E assuma a liderança pela alça, eu sou o responsável pela sua cozinha.
Você chora como o óleo da rua e isso me machuca como uma urtiga.
Cada vez que penso no seu umbigo, o ar fica quente.
Eu me perco em sua pele escura e me custa dinheiro ver você.
Linda negra, vá comigo ao meu jardim verde, diga ao seu chefe para abrir o portão.
Que os bombeiros estão dizendo: “Vamos, vamos, vamos, vamos!”
"As meninas estão rindo e eu tiro meus óculos escuros.
Meus óculos para ver a lua à noite, com lentes fumê dentro de um carro.
E o chefe, chefe dos bombeiros, suga a garrafa com um olho aberto.
É dia do bombeiro quando chove e pego minha mangueira até clarear.
Procuro no saca-rolhas, procuro no meu pote e a roleta continua girando. Sim, ei, ei!
De volta, com todos vocês, Morillo!
Obrigado.
Eu gosto, sempre gostei muito de purbo, uma das melhores coisas que já gostei, além de tocar guitarra blues, sabe?
De azuis, azuis, azuis. Príncipe Azul, esse é meu, Príncipe Azul. Eu gosto disso, eu gosto disso.
O que eu também mais gostei foi de ouvir o melhor. . . Obrigado, obrigado.
Eles nem me deixam falar. Ok, ok.
Sim, sim, sim, sim, sim. Uau, uau! Cara, ótimo, ela é bonita, morena. Ei, olhe.
Então começa a chover.
Começa a chover.
Começa a chover.
-E Diego? E Diego? -Eles o levaram.