Mais músicas de Los Delinqüentes
Descrição
Vocal: Los Delinquentes
Bateria: Álvaro Lozano
Produtor: Los Delinquentes
Compositor: Diego Pozo 'Ratón'
Compositor: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Compositor: Miguel Ángel Benítez Gómez
Letra e tradução
Original
Primero quiero decir, que las noches pa' mí nunca se acaban.
Segundo, quiero cantar, sentadito en lo harto de mis canciones.
Y ponerme a gusto hasta patalear, y decirle a las niñas: no pintarse la cara, no lleven un carifrá.
Ay, que a las flores les dé el agua, agüita fresca.
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
No soy nada sin mi nariz, que ya me han enseña'o mi territorio.
Mis leyes saben así: desde la una, las dos y hasta las tres.
Y montarme a caballo y desnudo cabalgar, y perderme por los montes, y pegando saltos y hasta ya no poder más, que esas son mis condiciones.
¡Venga, cosquilla, vamos allá! Pareja.
Tercero, quiero bailar.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Que somos como no hay nadie, que somos como bichitos de tu vida.
Y aunque nos sobren las caries, nunca nos falta saliva en las mejillas.
Que estamos yo y el Goofy preparaos pa' reír en medio de la selva.
Que existen cosas muy buenas, da un paseo pa' no dormir, no duermas que no te enteras, no duermas, de vivir. ¡Supercova!
Tercero, quiero bailar, ratatata, ta, ta.
Seguir cantando en medio de la noche y subirme por las cortinas.
Ay, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir, quemo mi cama pa' no dormir.
Tradução em português
Primeiro quero dizer que as noites nunca acabam para mim.
Em segundo lugar, quero cantar, profundamente envolvido em minhas músicas.
E fique confortável até eu chutar, e diga para as meninas: não pintem o rosto, não usem carifra.
Ah, deixe as flores pegarem água, água doce.
Terceiro, quero dançar, ratatata, ta, ta.
Continue cantando no meio da noite e suba as cortinas.
Ah, eu queimo minha cama para não conseguir dormir, eu queimo minha cama para não conseguir dormir.
Não sou nada sem meu nariz, que já me mostrou meu território.
Minhas leis são assim: de um, dois e até três.
E montar num cavalo e andar pelado, e me perder nas montanhas, e pular e até não aguentar mais, essas são as minhas condições.
Vamos, faça cócegas, vamos! Casal.
Terceiro, quero dançar.
Continue cantando no meio da noite e suba as cortinas.
Ah, eu queimo minha cama para não conseguir dormir, eu queimo minha cama para não conseguir dormir.
Que somos como ninguém, que somos como bichinhos na sua vida.
E mesmo que tenhamos muitas cáries, nunca nos falta saliva nas bochechas.
Sou eu e o Pateta, prepare-se para rir no meio da selva.
Tem coisas muito boas, dá um passeio para não dormir, não dorme porque não dá conta, não dorme, para viver. Supercova!
Terceiro, quero dançar, ratatata, ta, ta.
Continue cantando no meio da noite e suba as cortinas.
Ah, eu queimo minha cama para não conseguir dormir, queimo minha cama para não conseguir dormir, queimo minha cama para não conseguir dormir, queimo minha cama para não conseguir dormir.