Mais músicas de Los Delinqüentes
Descrição
Baixo: Alfonso Gamaza
Contrabaixo: Alfonso Gamaza
Bateria: Álvaro Lozano
Refrão: José Amosa
Produtor, Vocais: Los Delinquentes
Compositor: Diego Pozo 'Ratón'
Compositor: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Letra e tradução
Original
La gente que escucha, los que andan despacito
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
El vecino de arriba, spiderman en la cornisa
Entre ramas verdes me quedo dormío
No me importa tener calor o tener frío
Entre los presentes
Menos un gusano todo es raro
Y no me siento diferente
Soy uno más entre to'a la gente
Y uno más que está chiflado
La gente con gafas, pues la gente con jardín
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Los que se afeitan la barba antes de ducharse
La monja de un convento, el que planta algodón
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Los que fuman mucho
Los que beben poco
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Allí estaré yo
Porque vivo con la gente
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Con pensamientos que yo no freno
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
La vieja de la parada, los piquetes, los romanos, los extintores
El flamenco, Jimmy Page y el Rock\u0026Roll
Y el sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
Yo me encuentro triste y muy aturdido
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más
Más allá de los cristales
Hay una tribu de bacterias
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
No me va a cambiar la sensación
De reírme o llorar cuando quiera
Solo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (de to'os los bichos de la gran ciudad)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más (solo quiero ser uno más)
Uno más (banda del ratón no duerme tranquila)
Uno más (banda del ratón te ha mirado en el listón de las hormigas)
Uno más, uno más, uno más
Tradução em português
As pessoas que ouvem, aquelas que andam devagar
Os cães e os patos, os mineiros e os ciganos
Que cantou blues bem americano
Cortadillo e Rinconete, o carpinteiro da esquina
O vizinho de cima, o homem-aranha na borda
Entre galhos verdes eu adormeço
Eu não me importo se estou com calor ou frio
Entre os presentes
Exceto um verme, tudo é estranho
E eu não me sinto diferente
Eu sou mais um entre todas as pessoas
E mais um que é louco
Pessoas com óculos, bem, pessoas com jardins
Frank Zappa e Tío Borrico, aquele que coça o nariz
Aqueles que raspam a barba antes de tomar banho
A freira de um convento, aquela que planta algodão
Aqueles que riem quando o elevador chega
Aqueles que fumam muito
Aqueles que bebem pouco
Aqueles que se perdem em uma ilha cheia de cocos
eu estarei lá
Porque eu moro com pessoas
Tocando meu violão, com um lápis entre os dedos
Com pensamentos que eu não paro
Os mosquitos das algas, o baixista do Los Ramones
A velha do desfile, os piquetes, os romanos, os extintores
Flamenco, Jimmy Page e Rock\u0026Roll
E sexo e drogas, salsa e carrapatos
A pantera rosa, um pistoleiro e Scarlet
Me sinto triste e muito atordoado
Os presidentes e os seus governos mentiram-nos mais uma vez
Além dos cristais
Existe uma tribo de bactérias
Não ando com os bandidos, os que dirigem e os bonitos.
Isso não vai mudar meu sentimento
Para rir ou chorar quando eu quiser
Sou apenas mais um entre todos os pedestres do planeta
Mais um (eu só quero ser mais um)
Mais um (de todos os bichos da cidade grande)
Mais um (turma de ratos não dorme em paz)
Mais um (a turma dos ratos olhou para você no formigueiro)
Mais um (eu só quero ser mais um)
Mais um (turma de ratos não dorme em paz)
Mais um (a turma dos ratos olhou para você no formigueiro)
Mais um, mais um, mais um